श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 44: श्रीराम के द्वारा मारीच का वध और उसके द्वारा सीता और लक्ष्मण के पुकारने का शब्द सुनकर श्रीराम की चिन्ता  »  श्लोक 17-18
 
 
श्लोक  3.44.17-18 
म्रियमाणस्तु मारीचो जहौ तां कृत्रिमां तनुम्॥ १७॥
स्मृत्वा तद्वचनं रक्षो दध्यौ केन तु लक्ष्मणम्।
इह प्रस्थापयेत् सीता तां शून्ये रावणो हरेत्॥ १८॥
 
 
अनुवाद
मरते समय मारीच ने अपना कृत्रिम शरीर त्याग दिया। तब रावण के वचन को याद करके राक्षस ने सीता और लक्ष्मण को यहाँ भेजने और रावण को इस निर्जन आश्रम से दूर ले जाने का कोई उपाय सोचा।
 
While dying, Maricha discarded his artificial body. Then remembering Ravana's promise, the demon thought about some way to send Sita and Lakshman here and Ravana to take her away from the deserted ashram.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd