मृगो ह्येवंविधो रत्नविचित्रो नास्ति राघव।
जगत्यां जगतीनाथ मायैषा हि न संशय:॥ ८॥
अनुवाद
'रघुनन्दन! हे पृथ्वी के स्वामी! इस पृथ्वी पर ऐसा विचित्र रत्नजटित मृग कहीं नहीं है; अतः इसमें सन्देह नहीं कि यह माया है।'॥8॥
'Raghunandan! O Lord of the Earth! There is no such strange gem-studded deer anywhere on this earth; therefore, without a doubt, it is an illusion.'॥ 8॥