अस्य मायाविदो माया मृगरूपमिदं कृतम्।
भानुमत् पुरुषव्याघ्र गन्धर्वपुरसंनिभम्॥ ७॥
अनुवाद
पुरुषसिंह! वह विविध मायाओं में कुशल है। जिस माया की चर्चा सुनी गयी थी, वही इस चमकते हुए हिरण के रूप में प्रकट हुई है। यह गंधर्वनगर के समान केवल देखने लायक है (इसमें कोई वास्तविकता नहीं है)।