|
| |
| |
श्लोक 3.43.51  |
प्रदक्षिणेनातिबलेन पक्षिणा
जटायुषा बुद्धिमता च लक्ष्मण।
भवाप्रमत्त: प्रतिगृह्य मैथिलीं
प्रतिक्षणं सर्वत एव शङ्कित:॥ ५१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'लक्ष्मण! बुद्धिमान पक्षीराज गिद्धराज जटायु अत्यन्त बलवान और पराक्रमी हैं। यहाँ उनसे सावधान रहो। मिथिलाराजा सीता को अपने संरक्षण में ले लो और सभी दिशाओं में रहने वाले राक्षसों से प्रतिक्षण सावधान रहो।'॥ 51॥ |
| |
| 'Laxman! The wise bird vulture king Jatayu is very strong and powerful. Be cautious here with him. Take Mithila princess Sita under your protection and be alert every moment from the demons living in all directions.'॥ 51॥ |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽरण्यकाण्डे त्रिचत्वारिंश: सर्ग: ॥ ४ ३॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अरण्यकाण्डमें तैंतालीसवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ४ ३॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|