|
| |
| |
सर्ग 42: मारीच का सुवर्णमय मृगरूप धारण करके श्रीराम के आश्रम पर जाना और सीता का उसे देखना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: रावण की कठोर बातें सुनकर और राक्षसों के राजा के भय से दुखी होकर मारीच ने कहा - "चलो चलें।" |
| |
| श्लोक 2: श्रीराम जो धनुष-बाण और तलवार धारण करते हैं, उनके हथियार हमेशा मेरे वध के लिए उठे ही रहते हैं। यदि उन्होंने मुझे फिर से देख लिया, तो मेरे जीवन का अंत निश्चित है। |
| |
| श्लोक 3: श्री रामचन्द्र जी के पराक्रम का सामना करके कोई जीवित नहीं लौटा है। तुम यमदण्ड से ही मारे गए हो (इसीलिए उनसे भिड़ने की बात सोचते हो)। वे श्री रामचन्द्र जी तुम्हारे लिए यमदण्ड के समान ही हैं। |
| |
| श्लोक 4: जब तुमने ऐसा बुरा व्यवहार किया है, तो मैं क्या कर सकता हूँ? मैं जा रहा हूँ। राक्षस! तुम्हारा कल्याण हो। |
| |
| श्लोक 5: राक्षस रावण मारीच के उस वचन को सुनकर बहुत प्रसन्न हुआ। उसने मारीच को हृदय से लगा लिया और कहा—। |
|
|
| |
| श्लोक 6: तुमने वीरता की बात कही है क्योंकि अब तुम मेरी इच्छा के वश में हो गये हो। इस समय तुम सच में मारीच ही हो। पहले तुम पर किसी दूसरे राक्षस का प्रभाव था। |
| |
| श्लोक 7: तुम शीघ्रता से मेरे आकाशगामी रथ पर चढ़ो जो रत्नों से सजा हुआ है। यह रथ पिशाचों के समान मुँह वाले गधों द्वारा खींचा जा रहा है। |
| |
| श्लोक 8: (तुम्हें बस) वैदेही कुमारी सीता के मन में अपने प्रति आकर्षण पैदा कर देना है। उसे लुभाकर तुम जहाँ चाहो जा सकते हो। आश्रम खाली होने पर मैं मिथिलेश कुमारी सीता को जबर्दस्ती उठा लाऊँगा॥ ८॥ |
| |
| श्लोक 9-10h: रावण को ताटका के पुत्र मारीच ने कहा - "ठीक है, जैसा आप कह रहे हैं, वैसा ही होगा।" इसके पश्चात रावण और मारीच दोनों उस विमान के समान रथ पर बैठ गए और तुरंत उस आश्रम वाले क्षेत्र से रवाना हो गए। |
| |
| श्लोक 10-12h: रास्ते में पहले की तरह ही कई शहर, जंगल, पहाड़, सारी नदियाँ, राज्य और नगर देखते हुए दोनों ने दंडकारण्य में प्रवेश किया। वहाँ राक्षसराज रावण ने मारीच सहित रामचंद्रजी के आश्रम को देखा। |
|
|
| |
| श्लोक 12-13h: तब रावण उस सुवर्णाभूषित रथ से उतरा और उसने मारीच का हाथ अपने हाथ में लेते हुए उससे कहा- |
| |
| श्लोक 13-14h: सखे! यह देखो, केलों से घिरा हुआ राम का आश्रम दिख रहा है। अब शीघ्रता से वह कार्य कर डालो, जिसके लिए हम लोग यहाँ आए हैं। |
| |
| श्लोक 14-15h: रावण की आज्ञा सुनते ही राक्षस मारीच तुरंत हिरण का रूप धारण करके श्रीराम के आश्रम के बाहर घूमने लगा। |
| |
| श्लोक 15-17: उस समय उसका रूप अत्यंत अद्भुत और आकर्षक था। उसके सींगों के ऊपरी सिरे इंद्रनील नामक बहुमूल्य मणि से बने प्रतीत हो रहे थे। उसके चेहरे पर सफेद और काले रंग की बूँदें थीं, और उसके मुख का रंग लाल कमल के समान था। उसके कान नीले कमल के समान थे और उसकी गर्दन थोड़ी ऊँची थी। उसका पेट इंद्रनील मणि की चमक से जगमगा रहा था। उसके शरीर के किनारे महुआ के फूल के समान सफेद थे, और उसका सुनहरा शरीर कमल के पराग की तरह सुंदर था। |
| |
| श्लोक 18: उसके खुर वैदूर्य मणि के समान थे और उसकी पतली टाँगों पर ऊपर की ओर से इंद्रधनुषी रंगों वाली पूँछ थी, जिससे उसका सुघटित शरीर विशेष शोभा प्राप्त कर रहा था। |
|
|
| |
| श्लोक 19: उसकी देह की कान्ति अत्यंत मनोहारी और चिकनी थी। वह नाना प्रकार की रत्नजड़ित बँदकियों से सुशोभित दिखाई दे रहा था। क्षण भर में ही राक्षस मारीच परम शोभनीय मृग बन गया। |
| |
| श्लोक 20-21: सीता को लुभाने के लिए राक्षस ने नाना प्रकार की धातुओं से चित्रित मनोहर और दर्शनीय रूप बनाया। वह उस रमणीय वन और श्रीराम के उस आश्रम को प्रकाशित करता हुआ सब ओर उत्तम घासों को चरता और विचरता फिरने लगा। |
| |
| श्लोक 22: रुपेले छोटे-छोटे बिंदुओं से चित्रित हिरण बहुत ही सुंदर दिखाई दे रहा था। वह पेड़ों की कोमल कलियों को खाता हुआ इधर-उधर घूमने लगा। |
| |
| श्लोक 23: कदली वन में जाकर वह कनेरों के कुंज में पहुँच गया। फिर जिस जगह से सीता को देखा जा सकता था, ऐसी जगह पर जाकर मंद गति से इधर-उधर घूमने लगा॥ २३॥ |
| |
| श्लोक 24: उस विशाल हिरण का पिछला हिस्सा कमल के फूल की पंखुड़ियों के रंग के समान सुनहरा दिखाई दे रहा था। यह दृश्य अत्यंत अद्भुत था और हिरण को और अधिक आकर्षक बना रहा था। वह श्री राम के आश्रम के पास बड़ी स्वतंत्रता से घूम रहा था। |
|
|
| |
| श्लोक 25: वह श्रेष्ठ मृग कुछ दूर जाकर फिर लौट आता था और वहीं घूमने लगता था। दो घड़ी के लिये कहीं चला जाता और फिर बड़ी उतावली के साथ लौट आता था। ऐसा लगता था कि वह किसी चीज़ की तलाश कर रहा है, लेकिन उसे क्या तलाश है, यह उसे भी नहीं पता था। |
| |
| श्लोक 26: वह कभी जंगल में खूब खेलता-कूदता, कभी धरती पर बैठ जाता और कभी आश्रम के द्वार पर पहुँचकर फिर से हिरणों के पीछे-पीछे निकल जाता। |
| |
| श्लोक 27: तत्पश्चात् झुंड-के-झुंड मृगों को साथ लिये फिर लौट आता था। उस मृगरूपधारी राक्षस के मन में केवल यह अभिलाषा थी कि किसी तरह सीता की दृष्टि मुझ पर पड़ जाय। |
| |
| श्लोक 28-29h: जैसे ही वह सीता के निकट आया, उसने चारों ओर चक्कर लगाते हुए अद्भुत पैंतरे दिखाए। उस वन में जो अन्य मृग थे, वे सभी उसे देखकर पास आते और उसे सूंघकर दसों दिशाओं में भाग जाते थे। |
| |
| श्लोक 29-30h: राक्षस मारीच, जो सामान्य रूप से जंगली जानवरों का शिकार करने में व्यस्त रहता था, उस समय अपने असली इरादों को छिपाने के लिए उन जानवरों को छूकर भी उन्हें खाता नहीं था। |
|
|
| |
| श्लोक 30-31: तब उन्हीं फूलों के बीच, सुंदर और मादक आँखों वाली वैदेही सीता, जो फूलों की तलाश में थी, कनेर, अशोक और आम के पेड़ों को पार करते हुए उस दिशा में आ निकलीं। |
| |
| श्लोक 32-33h: फूल चुनते हुए वे वहाँ घूमने लगीं। उनका चेहरा बेहद खूबसूरत था। वे वनवास की कठिनाइयों को सहने के योग्य नहीं थीं। बहुत सुंदर सीता ने उस रत्नमय हिरण को देखा, जिसका शरीर मोती और रत्नों से सजा हुआ था। |
| |
| श्लोक 33-34h: उसके दांत और होंठ बहुत ही सुंदर थे, और शरीर के रोएँ चांदी और तांबे जैसी धातुओं से बने हुए प्रतीत होते थे। जैसे ही सीताजी ने उस पर नज़र डाली, उनकी आँखें आश्चर्य से खिल उठीं और वे उसे बड़े प्यार से देखने लगीं। |
| |
| श्लोक 34-35h: देखो! वह मायामय मृग भी श्री राम की प्रियतमा सीता को देख रहा है और उस वन को प्रकाशित करते हुए उसी प्रकार घूम रहा है। |
| |
| श्लोक 35: देवी सीता ने इससे पहले ऐसा हिरण कभी नहीं देखा था। वह कई प्रकार के रत्नों से बना हुआ प्रतीत होता था। उसे देखकर जनक की पुत्री सीता को बहुत आश्चर्य हुआ। |
|
|
| |
|