|
| |
| |
श्लोक 3.41.12  |
ये तीक्ष्णमन्त्रा: सचिवा भुज्यन्ते सह तेन वै।
विषमेषु रथा: शीघ्रं मन्दसारथयो यथा॥ १२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| जो मंत्री कठोर उपाय बताते हैं, वे उनकी सलाह मानने वाले राजा के साथ-साथ दुःख भोगते हैं। जैसे मूर्ख सारथि वाले रथ ऊबड़-खाबड़ भूमि पर चलते समय सारथि सहित संकट में पड़ जाते हैं॥ 12॥ |
| |
| 'Ministers who preach harsh remedies suffer misery along with the king who follows their advice. Just as chariots whose charioteers are fools, when going over uneven ground, fall into trouble along with the charioteers.॥ 12॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|