मारीचस्य तु तद् वाक्यं क्षमं युक्तं च रावण:।
उक्तो न प्रतिजग्राह मर्तुकाम इवौषधम्॥ १॥
अनुवाद
यद्यपि मारीच का कथन सत्य और मानने योग्य था, फिर भी जैसे मरने की इच्छा रखने वाला रोगी औषधि नहीं लेता, उसी प्रकार उसके बार-बार आग्रह करने पर भी रावण ने उसकी बात नहीं सुनी॥1॥
Although Maricha's statement was correct and worthy of acceptance, just as a patient who wants to die does not take medicine, similarly, despite his repeated requests, Ravana did not listen to him.॥ 1॥
