|
| |
| |
सर्ग 40: रावण का मारीच को फटकारना और सीताहरण के कार्य में सहायता करने की आज्ञा देना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: हाँ, मारीच का कथन उचित और मानने योग्य था, परन्तु जिस प्रकार मरने की इच्छा वाला रोगी दवा नहीं लेता, उसी प्रकार रावण ने उसके बहुत कहने पर भी उसकी बात नहीं मानी। |
| |
| श्लोक 2: काल के प्रभाव में आकर उस राक्षसों के राजा ने यथार्थ और हित की बात बताने वाले मारीच से अनुचित और कठोर वाणी में कहा-। |
| |
| श्लोक 3: मारीच! तुम एक निकृष्ट कुल से उत्पन्न हुए हो और तुमने मेरे लिए जो अप्रिय और असंगत बातें कही हैं, वे बिल्कुल व्यर्थ हैं और किसी भी तरह से उचित नहीं हैं। ये बातें उसी तरह निष्फल हैं जैसे किसी खारे और बंजर ज़मीन में बोया गया बीज। |
| |
| श्लोक 4: ‘तुम्हारे इन वचनोंद्वारा मूर्ख, पापाचारी और विशेषत: मनुष्य रामके साथ युद्ध करने अथवा उसकी स्त्रीका अपहरण करनेके निश्चयसे मुझे विचलित नहीं किया जा सकता॥ ४॥ |
| |
| श्लोक 5-6: रामचंद्र ने कैकेयी के मूर्खतापूर्ण वचनों को सुनकर राज्य, मित्र, माता और पिता का त्याग कर दिया और जंगल में चले गए। उन्होंने युद्ध में खर का वध किया। अब मैं तुम्हारे सामने ही उनकी सबसे प्यारी पत्नी सीता का हरण करूंगा। |
|
|
| |
| श्लोक 7: मारीच! मेरे हृदय में यह निश्चय हो चुका है, इसे इन्द्र आदि देवता और सारे असुर मिलकर भी नहीं बदल सकते। |
| |
| श्लोक 8: यदि कार्य को करने का निश्चय करने के लिए तुमसे पूछा जाता कि 'इस कार्य में क्या दोष है, क्या गुण हैं, इसके पूरा होने में क्या बाधा है या इस कार्य को पूरा करने का क्या उपाय है', तो आपको इसी तरह से उत्तर देना चाहिए था। |
| |
| श्लोक 9: जो मंत्री बुद्धिमान हो और अपने कल्याण की कामना रखता हो, उसे चाहिए कि जब राजा उससे कुछ पूछे, तभी अपनी बात कहे। बात कहते समय हाथ जोड़कर और नम्रतापूर्वक बोलना चाहिए। |
| |
| श्लोक 10: राजा के सामने ऐसी वाणी बोलनी चाहिए जो उनके अनुकूल हो, मधुर और कोमल स्वर में हो, शुभ और श्रेष्ठ हो, हितकर और लाभकारी हो, आदर और सम्मान से युक्त हो और उचित और उपयुक्त हो। |
| |
| श्लोक 11: राजा सम्मान का भूखा होता है। वह अपमानजनक भाषा में कही गई सही बात को भी स्वीकार नहीं कर सकता। |
|
|
| |
| श्लोक 12-13: राक्षसों! अत्यंत तेजस्वी एवं महान मन वाले राजा अग्नि, इंद्र, सोम, यम और वरुण-इन पाँच देवताओं के रूप धारण करते हैं। इसलिए, अपने आप में इन पाँचों के गुण, प्रताप, पराक्रम, सौम्य भाव, दंड और प्रसन्नता धारण करते हैं। |
| |
| श्लोक 14-15: तत्पश्चात सभी परिस्थितियों में राजाओं का निरंतर सम्मान और पूजा ही करनी चाहिए। किंतु तुम अपने धर्म के ज्ञान के बिना सिर्फ़ अपने मोह के वशीभूत हो रहे हो। मैं तुम्हारा अतिथि हूँ और फिर भी तुम अपनी दुष्टतावश मुझसे इस प्रकार कठोर बातें बोल रहे हो। हे राक्षस! मैं तुमसे अपने कर्तव्यों के गुण और दोष के बारे में नहीं पूछ रहा और न ही ये जानना चाहता हूँ कि मेरे लिए क्या सही है। |
| |
| श्लोक 16: अमित पराक्रमी मारीच! मैंने तुमसे ये नहीं कहा कि तुम मेरे लिए यह कार्य कर दो, बल्कि मैंने बस इतना कहा था कि इस कार्य में मेरी सहायता करो। |
| |
| श्लोक 17-18: ठीक है, अब तुम मेरी बात के अनुसार जो काम करना है, उसे सुनो। तुम सोने जैसी चमड़ी वाले और चितकबरे रंग के हिरण बन जाओ। तुम्हारे पूरे शरीर पर चाँदी की बूंदे-सी होनी चाहिए। ऐसा रूप धरकर तुम राम के आश्रम में सीता के सामने घूमना। एक बार मिथिला की राजकुमारी को लुभाकर जहाँ तुम्हारी इच्छा हो वहाँ चले जाना। |
| |
| श्लोक 19: मायावी सुनहरे हिरण को देखकर मिथिला की राजकुमारी सीता बहुत आश्चर्यचकित होंगी और वह जल्दी से राम से कहेंगी कि आप इसे पकड़ लाओ। |
|
|
| |
| श्लोक 20: जब राम तुमसे दूर जाकर आश्रम से निकल जाएँ, तो तुम भी दूर तक चली जाओ और श्रीराम के स्वर की अनुकरण करते हुए जैसे वे पुकार रहे हों, वैसे ही तुम श्रीराम के स्वर में ही ‘हा सीते, हा लक्ष्मण!’ कहकर पुकारो। |
| |
| श्लोक 21: "राम की पुकार सुनकर और सीता की प्रेरणा से स्नेहवश लक्ष्मण भी अपने भाई के मार्ग का अनुसरण करेंगे।" |
| |
| श्लोक 22: इस प्रकार राम और लक्ष्मण के दोनों आश्रम से दूर निकल जाने पर मैं सीता को सुखपूर्वक हरण कर लाऊँगा, ठीक उसी तरह जैसे इंद्र ने शची को हरण किया था। |
| |
| श्लोक 23: हे उत्तम व्रत का पालन करने वाले राक्षस मारीच! इस प्रकार इस कार्य को पूर्ण करके जहाँ तुम्हारी इच्छा हो, वहाँ चले जाओ। मैं इसके लिए तुम्हें अपने राज्य का आधा भाग दे दूँगा। |
| |
| श्लोक 24: ‘हे सौम्य! अब इस कार्य की सिद्धि के लिए प्रस्थान करो। तुम्हारा मार्ग मंगलमय हो। मैं अपने रथ पर बैठ कर दंडक वन तक तुम्हारे पीछे-पीछे चलूँगा। |
|
|
| |
| श्लोक 25: सीता को युद्ध किए बिना ही छल से हासिल करके राम को धोखा देकर अपने उद्देश्य को पूरा करके तुम्हारे साथ ही लंका लौट चलूँगा। |
| |
| श्लोक 26: ‘मारीच! यदि तुम इनकार करोगे तो तुम्हें अभी मार डालूँगा। मेरा यह कार्य तुम्हें अवश्य करना पड़ेगा। मैं बलप्रयोग करके भी तुमसे यह काम कराऊँगा। राजाके प्रतिकूल चलनेवाला पुरुष कभी सुखी नहीं होता है॥ २६॥ |
| |
| श्लोक 27: राम के सामने जाने पर तुम्हारे मरने का ख़तरा है, परन्तु मेरे विरुद्ध विद्रोह करने पर तुम्हारी मृत्यु अवश्यम्भावी है। तुम इस बात पर ठीक से विचार कर लो और फिर जो उचित लगे वो करो। |
| |
|