स भग्नबाहु: संविग्न: पपाताशु विमूर्च्छित:।
धरण्यां मेघसंकाशो वज्रभिन्न इवाचल:॥ ६॥
अनुवाद
भुजाएं टूट जाने से बादल के समान काला वह राक्षस व्याकुल हो गया और शीघ्र ही अचेत होकर पृथ्वी पर गिर पड़ा, मानो वज्र से टूटा हुआ पर्वत शिखर हो।
With his arms broken, the demon as black as a cloud became agitated and soon fell to the earth, unconscious, like a mountain peak broken by a thunderbolt.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
