| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 4: श्रीराम और लक्ष्मण के द्वारा विराध का वध » श्लोक 30 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.4.30  | अवध्यतां प्रेक्ष्य महासुरस्य तौ
शितेन शस्त्रेण तदा नरर्षभौ।
समर्थ्य चात्यर्थविशारदावुभौ
बिले विराधस्य वधं प्रचक्रतु:॥ ३०॥ | | | | | | अनुवाद | | यह देखकर कि महाबली राक्षस विराध किसी तीक्ष्ण शस्त्र से नहीं मारा जा सकता, तब दोनों परम कुशल भाइयों, श्री राम और लक्ष्मण ने, जो पुरुषोत्तम थे, एक गड्ढा खोदा, उसे उसमें डाल दिया और फिर उसे मिट्टी से ढक दिया और राक्षस को मार डाला। | | | | Seeing that the great demon Viradha was not going to be killed by a sharp weapon, the two extremely skilful brothers, Sri Rama and Lakshmana, the best of men, dug a pit, threw him into it, and then covered it with soil and killed the demon. | | ✨ ai-generated | | |
|
|