श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 4: श्रीराम और लक्ष्मण के द्वारा विराध का वध  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  3.4.29 
तमाहवे दारुणमाशुविक्रमौ
स्थिरावुभौ संयति रामलक्ष्मणौ।
मुदान्वितौ चिक्षिपतुर्भयावहं
नदन्तमुत्क्षिप्य बलेन राक्षसम्॥ २९॥
 
 
अनुवाद
युद्ध में स्थिर रहकर वीरता का परिचय देने वाले उन दोनों भाइयों श्री राम और लक्ष्मण ने युद्धभूमि में क्रूर कर्म करने वाले उस भयंकर राक्षस विराध को बलपूर्वक उठाकर गड्ढे में फेंक दिया। उस समय वह जोर-जोर से चिल्ला रहा था। उसे गड्ढे में फेंककर दोनों भाई बहुत प्रसन्न हुए।
 
Those two brothers Shri Ram and Lakshman, who remained steady in the battle and displayed valour quickly, forcefully picked up that fierce demon Viradha, who was committing cruel acts on the battlefield, and threw him into the pit. At that time he was screaming loudly. After throwing him into the pit, both the brothers were very happy.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd