| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 39: मारीच का रावण को समझाना » श्लोक 6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.39.6  | ऋषिमांसाशन: क्रूरस्त्रासयन् वनगोचरान्।
तदा रुधिरमत्तोऽहं व्यचरं दण्डकावनम्॥ ६॥ | | | | | | अनुवाद | | 'मेरा स्वभाव क्रूर था। मैं दण्डक वन में घूमता रहता था, ऋषियों का मांस खाता था, वन में विचरण करने वाले पशुओं को डराता था, उनका रक्त पीता था और मदमस्त हो जाता था। | | | | 'My nature was cruel. I used to roam around in the Dandaka forest, eating the flesh of sages, scaring the animals roaming in the forest and drinking blood and becoming intoxicated. | | ✨ ai-generated | | |
|
|