Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.39.16: 'रावण! मैं भयभीत हूँ और मेरे सामने हजारों राम खड़े हैं। यह सारा वन मुझे राममय प्रतीत हो रहा है।॥16॥   |   ramayan सर्ग 3.39: मारीच का रावण को समझाना   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 39: मारीच का रावण को समझाना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  3.39.16 
अपि रामसहस्राणि भीत: पश्यामि रावण।
रामभूतमिदं सर्वमरण्यं प्रतिभाति मे॥ १६॥
 
 
अनुवाद
'रावण! मैं भयभीत हूँ और मेरे सामने हजारों राम खड़े हैं। यह सारा वन मुझे राममय प्रतीत हो रहा है।॥16॥
 
'Ravana! I am terrified and see thousands of Ramas standing in front of me. This entire forest appears to me to be full of Rama.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd