श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 35: रावण का समुद्रतटवर्ती प्रान्त की शोभा देखते हुए पुनः मारीच के पास जाना  »  श्लोक 31-33
 
 
श्लोक  3.35.31-33 
 
 
तेषां दयार्थं गरुडस्तां शाखां शतयोजनाम्॥ ३१॥
भग्नामादाय वेगेन तौ चोभौ गजकच्छपौ।
एकपादेन धर्मात्मा भक्षयित्वा तदामिषम्॥ ३२॥
निषादविषयं हत्वा शाखया पतगोत्तम:।
प्रहर्षमतुलं लेभे मोक्षयित्वा महामुनीन्॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
 
  गरुड़ ने दया दिखाकर उनके जीवन की रक्षा करने के लिए पक्षियों में सबसे श्रेष्ठ धर्मात्मा गरुड़ ने उस टूटी हुई सौ योजन लंबी शाखा को और उन दोनों हाथी और कछुओं को भी तेज़ी से एक ही पंजे से पकड़ लिया। फिर आकाश में ही दोनों जानवरों का मांस खाकर फेंकी गई उस शाखा से निषाद देश का विनाश कर डाला। उस समय पूर्वोक्त महामुनियों को मृत्यु के संकट से बचाने से गरुड़ को बेजोड़ खुशी मिली।
 
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.