|
| |
| |
सर्ग 35: रावण का समुद्रतटवर्ती प्रान्त की शोभा देखते हुए पुनः मारीच के पास जाना
 |
| |
| श्लोक 1: शूर्पणखा के ये भयानक वचन सुनकर रावण ने अपने मंत्रियों से परामर्श लिया, अपना कर्तव्य निश्चित किया और फिर वहां से चला गया। |
| |
| श्लोक 2-3: पहले उसने सीता के हरण के कार्य के बारे में सोचा। फिर उसके गुणों और दोषों का पूर्ण ज्ञान प्राप्त करने के बाद, उसने उसे करने का निश्चय किया। अंततः उसने निश्चय किया कि यह कार्य अवश्य करना चाहिए। जब उसका मन इस विषय में स्थिर हो गया, तब वह सुंदर रथ भवन में गया। |
| |
| श्लोक 4: राक्षसराज रावण ने चुपके से रथशाला में जाकर अपने सारथि को आज्ञा दी, “मेरा रथ जोतकर तैयार कर दो।”॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: सारथी शीघ्रतापूर्वक कार्य करने में कुशल था। रावण से उपर्युक्त आदेश पाकर उसने क्षण भर में अपनी इच्छानुसार उत्तम रथ तैयार कर लिया। |
| |
| श्लोक 6: वह रथ इच्छानुसार चलने में सक्षम था और सोने से मढ़ा हुआ था। वह रत्नों से सुसज्जित था। उसे स्वर्ण-आभूषणों से सुसज्जित गधे खींच रहे थे, जिनके मुख पिशाचों जैसे थे। रावण उस पर सवार होकर आगे बढ़ा। |
|
|
| |
| श्लोक 7: वह रथ बादलों की गड़गड़ाहट के समान गम्भीर ध्वनि करता हुआ आगे बढ़ा। उसके साथ कुबेर का छोटा भाई, महाबली राक्षसराज रावण समुद्र तट पर गया। |
| |
| श्लोक 8-9: उस समय उन्हें श्वेत पंखा झल रहे थे। उनके सिर पर श्वेत छत्र धारण था। उनका शरीर कोमल वैदूर्य मणि के समान नीले या काले रंग का था। वे शुद्ध स्वर्ण के आभूषणों से सुशोभित थे। उनके दस मुख, दस गर्दन और बीस भुजाएँ थीं। उनके वस्त्र, आभूषण और अन्य साज-सज्जा भी दर्शनीय थी। वह रात्रिचर प्राणी, देवताओं का शत्रु और ऋषियों का हत्यारा, दस चोटियों वाले पर्वतराज के समान प्रतीत हो रहा था। |
| |
| श्लोक 10: अपनी इच्छानुसार चलने वाले उस रथ पर सवार राक्षसराज रावण आकाश में बिजली से घिरे हुए और वाणी की पंक्तियों से सुशोभित मेघ के समान शोभा पा रहा था॥10॥ |
| |
| श्लोक 11-12: महाबली रावण पर्वतीय समुद्र के तट पर पहुँचकर उसकी सुन्दरता का आनंद लेने लगा। समुद्र का वह तट नाना प्रकार के फल-फूलों से युक्त सहस्रों वृक्षों से आच्छादित था। चारों ओर शुभ शीतल जल से भरे हुए तालाब और वेदियों से सुसज्जित विशाल आश्रम उस समुद्र-तट की शोभा बढ़ा रहे थे। |
| |
| श्लोक 13: केले और नारियल के पेड़ इस जगह की खूबसूरती बढ़ा रहे थे। साल, ताल, तमाल और अन्य सुंदर फूलों से लदे पेड़ तट की शोभा बढ़ा रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 14: वह स्थान बड़े-बड़े ऋषियों, नागों, गन्धर्वों और सहस्रों किन्नरों से सुशोभित था, जो नियमित रूप से भोजन करते थे ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: समुद्र का वह तट काम को जीतने वाले सिद्धों, भाटों, ब्रह्माजी के पुत्रों, वानप्रस्थों, माषगोत्र में उत्पन्न ऋषियों, बालखिल्य महात्माओं और केवल सूर्य की किरणों का पान करने वाले तपस्वियों से भी सुशोभित हो रहा था॥15॥ |
| |
| श्लोक 16-17: वहाँ दिव्य आभूषण और पुष्पमालाएँ धारण करने वाली तथा रमण विधि जानने वाली हजारों दिव्य रूप वाली अप्सराएँ विचरण कर रही थीं। अनेक सुन्दरी अप्सराएँ समुद्र का जल पीती हुई आस-पास बैठी थीं। देवताओं, दानवों तथा अमृतपान करने वाले देवताओं के समूह वहाँ विचरण कर रहे थे॥16-17॥ |
| |
| श्लोक 18: सिन्धु का वह तट समुद्र के तेज से उत्पन्न लहरों के स्पर्श से चिकना और शीतल था। वहाँ सर्वत्र हंस, कौए और मेंढक फैले हुए थे और सारस उसकी शोभा बढ़ा रहे थे। उस तट पर वैदूर्य मणि के समान काले रंग के पत्थर दिखाई दे रहे थे। 18॥ |
| |
| श्लोक 19-20: आकाश में भ्रमण करते हुए कुबेर के छोटे भाई रावण ने मार्ग में चारों ओर अनेक श्वेतवर्णी विमान, गन्धर्व और अप्सराएँ देखीं। वे विशाल विमान, जो स्वेच्छा से गति करते थे, उन पुण्यात्मा पुरुषों के थे जिन्होंने तपस्या द्वारा पुण्यलोकों पर विजय प्राप्त की थी। वे विमान दिव्य पुष्पों से सुशोभित थे और उनके भीतर से संगीत और वाद्यों की ध्वनि निकल रही थी।॥19-20॥ |
|
|
| |
| श्लोक 21: आगे बढ़ते हुए उन्होंने चंदन के हजारों वृक्षों के जंगल देखे जिनकी जड़ों से गोंद निकल रहा था, जो बहुत सुन्दर थे और अपनी सुगंध से नाक को तृप्त कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 22-26h: कहीं अगुरु के उत्तम वन थे, कहीं उत्तम सुगन्धित फलों से युक्त तक्कोलों (विशेष वृक्षों) के उपवन थे। कहीं तमाल पुष्प खिले हुए थे। कहीं गोल मिर्चों की झाड़ियाँ शोभायमान थीं और कहीं समुद्र के किनारे मोतियों के ढेर सूख रहे थे। कहीं उत्तम पर्वत श्रेणियाँ थीं, कहीं आमों के ढेर थे, कहीं सोने-चाँदी के शिखर थे और कहीं सुन्दर, अद्भुत और स्वच्छ जल के झरने थे। कहीं धन-धान्य से युक्त, स्त्रियों और रत्नों से युक्त तथा हाथी, घोड़े और रथों से युक्त नगर थे। यह सब देखकर रावण आगे बढ़ा। |
| |
| श्लोक 26-27h: तभी उसे सिंधुराज के तट पर एक स्थान दिखाई दिया, जो स्वर्ग के समान सुन्दर, चारों ओर से समतल और चिकना था। वहाँ मंद-मंद हवा बह रही थी, जिसका स्पर्श अत्यंत कोमल लग रहा था। |
| |
| श्लोक 27-28h: वहाँ समुद्रतट पर एक वटवृक्ष दिखाई दिया, जो अपनी सघन छाया के कारण मेघों के समान प्रतीत हो रहा था। उसके नीचे चारों ओर ऋषिगण निवास करते थे। उस वृक्ष की प्रसिद्ध शाखाएँ सौ योजन तक चारों ओर फैली हुई थीं। ॥2 7 1/2॥ |
| |
| श्लोक 28-29h: यह वही वृक्ष था जिसकी शाखा पर एक बार महाबली गरुड़ एक विशाल हाथी और कछुए को खाने के लिए उसके साथ बैठे थे। 28 1/2 |
|
|
| |
| श्लोक 29-30h: सभी पक्षियों में श्रेष्ठ, महाबली गरुड़ ने अचानक अपने भार से असंख्य पत्तों से लदी उस शाखा को तोड़ दिया। |
| |
| श्लोक 30-31h: उस शाखा के अंतर्गत वैखानस, माश, बालखिल्य, मारीचिप (सूर्य की किरणों को पीने वाला), ब्रह्मपुत्र और धूम्रप नाम से जाने जाने वाले कई ऋषि एक साथ रहते थे। |
| |
| श्लोक 31-33: उन पर दया करके और उनके प्राण बचाने के लिए, पक्षीश्रेष्ठ गरुड़ ने फुर्ती से सौ योजन लंबी उस टूटी हुई शाखा को, तथा हाथी और कछुए को एक पंजे से पकड़ लिया। आकाश में उन दोनों पशुओं का मांस खाकर, उन्होंने फेंकी हुई शाखा से निषाद देश का विनाश कर दिया। उस समय गरुड़ को पूर्वोक्त महर्षियों को मृत्यु के भय से बचाने पर अपार प्रसन्नता हुई। |
| |
| श्लोक 34: उस महान हर्ष के कारण बुद्धिमान गरुड़ का पराक्रम दोगुना हो गया और उन्होंने अमृत लाने का मन बना लिया। |
| |
| श्लोक 35: तत्पश्चात् उन्होंने इन्द्रलोक में जाकर इन्द्र भवन के लोहे की छड़ों से बने जालों को तोड़ डाला, फिर रत्नों से बने महान् महल को नष्ट करके महेन्द्र भवन में छिपा हुआ अमृत निकाल लिया ॥35॥ |
|
|
| |
| श्लोक 36: गरुड़ द्वारा तोड़ी गई शाखा का निशान अब भी उस वट वृक्ष पर मौजूद था। उस वृक्ष का नाम सुभद्रावट था। उस वृक्ष की छाया में अनेक महान ऋषि-मुनि रहते थे। कुबेर के छोटे भाई रावण ने उस वट वृक्ष को देखा। 36. |
| |
| श्लोक 37: नदियों के स्वामी समुद्र के दूसरे तट पर जाकर उन्होंने एक सुन्दर वन के भीतर पवित्र एवं एकान्त स्थान में एक आश्रम देखा ॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: वहाँ मारीच नाम का एक राक्षस रहता था, जो काले मृगचर्म और सिर पर जटाओं का समूह धारण करता था और नियमित रूप से भोजन करता था। रावण वहाँ जाकर उससे मिला॥ 38॥ |
| |
| श्लोक 39: उनसे मिलने पर राक्षस मारीच ने राजा रावण को सभी प्रकार की दिव्य और सुंदर वस्तुएं भेंट कीं और उनका यथोचित आतिथ्य किया। |
| |
| श्लोक 40: मारीच ने स्वयं उसे भोजन और जल से सम्मानित करके उसका उद्देश्य पूछा और उससे इस प्रकार कहा:- |
|
|
| |
| श्लोक 41: 'राजन्! लंका में तो कुशल मंगल है? राक्षसराज! आप इतनी जल्दी यहाँ फिर किस उद्देश्य से आये हैं?' |
| |
| श्लोक 42: मारीच के ऐसा पूछने पर बातचीत में कुशल महाबली रावण ने उसे इस प्रकार उत्तर दिया - |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|