|
| |
| |
सर्ग 35: रावण का समुद्रतटवर्ती प्रान्त की शोभा देखते हुए पुनः मारीच के पास जाना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: कर्णभेदी और रोंगटे खड़े करने वाली बातों को सुनकर रावण ने अपने सलाहकारों से विचार-विमर्श किया और अपने कर्तव्य का निश्चय करके वहाँ से प्रस्थान कर दिया। |
| |
| श्लोक 2-3: उसने सबसे पहले सीताहरण के कार्य के बारे में अपने मन में सोचा। फिर, उसने उचित रूप से उसके दोषों और गुणों को जाना और उसकी ताकत और कमजोरियों का मूल्यांकन किया। अंत में, उसने निश्चय किया कि यह कार्य अवश्य किया जाना चाहिए। जब उसके मन में यह बात पक्की हो गई, तो वह सुंदर रथशाला में गया। |
| |
| श्लोक 4: गुप्त रूप से रथशाला में जाकर राक्षसराज रावण ने अपने सारथि से कहा, "मेरा रथ तैयार करो।" |
| |
| श्लोक 5: सारथि शीघ्रता से कार्य करने में कुशल था। इस प्रकार रावण के आदेश पाकर उसने तुरंत ही उसके मन के अनुसार उत्तम रथ तैयार कर दिया। |
| |
| श्लोक 6: वह रथ इच्छानुसार चलने वाला था और सोने से बना हुआ था। उसे रत्नों से सजाया गया था। उसमें सोने के हार्नेस से सजे हुए गधे जुते थे, जिनके मुंह राक्षसों जैसे थे। रावण उस पर सवार होकर चला गया। |
|
|
| |
| श्लोक 7: वह रथ मेघ के समान गरजता हुआ अपने चारों ओर ध्वनि फैलाता हुआ चल रहा था। उसके द्वारा रावण, जो धन के देवता कुबेर का छोटा भाई था, समुद्र के किनारे गया। |
| |
| श्लोक 8-9: उस समय रावण के लिए सफेद चँवर से हवा की जा रही थी। उसके सिर के ऊपर सफेद छत्र तना हुआ था। उसकी देह का रंग स्निग्ध वैदूर्यमणि के समान नीला या काला था। वह पक्के सोने के आभूषणों से विभूषित था। उसके दस मुख, दस कण्ठ और बीस भुजाएँ थीं। उसके वस्त्र, आभूषण और अन्य उपकरण भी देखने ही योग्य थे। देवताओं का शत्रु और ऋषि-मुनियों का हत्यारा वह राक्षस दस शिखरों वाले पर्वतराज के समान प्रतीत होता था। |
| |
| श्लोक 10: कामनाओं की पूर्ति करने वाले रथ पर सवार राक्षसों का राजा रावण आकाश में बिजली के गोले से घिरा हुआ था और हंसों की पंक्तियों से सुशोभित मेघ के समान शोभा पा रहा था। |
| |
| श्लोक 11-12: सशक्त रावण पर्वतमय समुद्र के किनारे पहुँचकर उसकी सुंदरता को निहारने लगा। समुद्र का वह तट तरह-तरह के फूलों और फलों वाले हजारों वृक्षों से भरा हुआ था। चारों ओर मंगलकारी ठंडे पानी से भरी हुई कमल की झीलें और वेदिकाओं से सजे हुए विशाल आश्रम उस समुद्र तट की शोभा बढ़ा रहे थे। |
| |
| श्लोक 13: कहीं कदली के वन और कहीं नारियल के कुंज सौंदर्य प्रदान कर रहे थे। साल, ताड़, तमाल और सुंदर फूलों से भरे हुए अन्य वृक्ष उस तटप्रांतीय क्षेत्र को अलंकृत कर रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 14: उस स्थान की बड़ी शोभा थी महर्षियों, नागों, सुपर्णों (गरुड़ों), गन्धर्वों और सहस्रों किन्नरों से, जो अपने आहार-विहार में अत्यधिक नियमित थे। |
| |
| श्लोक 15: समुद्र के तटप्रांत को जीतने वाले सिद्धों, चारणों, ब्रह्माजी के पुत्रों, वैखानसों (जो वन में रहने वाले ऋषि हैं), माष गोत्र में उत्पन्न मुनियों, बालखिल्य महात्माओं और केवल सूर्य-किरणों का पान करने वाले तपस्वियों से भी वह सुशोभित हो रहा था। |
| |
| श्लोक 16-17: दिव्य आभूषणों और पुष्पमालाओं से सुशोभित, दिव्य रूप धारण करने वाली सहस्रों अप्सराएँ वहाँ चारों ओर विचरण कर रही थीं। कितनी ही शोभाशाली देवांगनाएँ उस सिंधु तट का सेवन करती हुई आस-पास बैठी थीं। देवताओं और दानवों के समूह और अमृत का पान करने वाले देवगण वहाँ विचरण कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 18: सिंधु नदी का वह तट समुद्र के तेज और उसकी लहरों के स्पर्श से चमकदार और ठंडा था। वहाँ हंस, क्रौंच और मेढ़क हर जगह फैले हुए थे और सारस नदी की शोभा बढ़ा रहे थे। उस तट पर वैदूर्य मणि के समान काले रंग के पत्थर दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 19-20: कुबेर के छोटे भाई रावण ने आकाश मार्ग से यात्रा करते हुए हर ओर बहुत से सफेद रंग के विमान देखे। वे इच्छानुसार चलनेवाले विशाल विमान उन पुण्यात्मा पुरुषों के थे, जिन्होंने तपस्या से पुण्यलोकों पर विजय पायी थी। उन विमानों को दिव्य पुष्पों से सजाया गया था और उन विमानों के भीतर से गीत-वाद्य की ध्वनि प्रकट हो रही थी। |
|
|
| |
| श्लोक 21: आगे बढ़ने पर उसने, जिनकी जड़ों से गोंद निकला हुआ था, ऐसे हजारों चन्दनों के वन देखे, जो अत्यंत सुहावने थे और जिनकी सुगंध नाक को तृप्त करने वाली थी। |
| |
| श्लोक 22-26h: कहीं उत्तम अगुरु के वन थे, जहाँ सुगंधित फल वाले तक्कोल वृक्षों के उपवन थे। कहीं तमाल के फूल खिले हुए थे और गोल मिर्च की झाड़ियाँ शोभा पा रही थीं। समुद्र के तट पर ढेर सारे मोती सूख रहे थे। कहीं ऊँची-ऊँची पर्वतमालाएँ थीं, जहाँ मूंगों की राशियाँ और सोने-चाँदी के शिखर थे। कहीं सुंदर, अद्भुत और स्वच्छ पानी के झरने दिखाई दे रहे थे। कहीं धन-धान्य से सम्पन्न, स्त्री-रत्नों से भरे हुए और हाथी, घोड़े और रथों से व्याप्त नगर दिखाई दे रहे थे। इन सबको देखकर रावण आगे बढ़ा। |
| |
| श्लोक 26-27h: फिर उसने सिंधुराज के तट पर स्थित एक ऐसा स्थान देखा, जो स्वर्ग के तुल्य सुंदर था, जहाँ हर जगह समतल और चमकदार रेत थी। वहाँ हलकी-हल्की हवा बह रही थी, जिसका स्पर्श अत्यंत कोमल था। |
| |
| श्लोक 27-28h: वहाँ समुद्र तट पर एक बरगद का वृक्ष दिखाई दिया, जो काले बादलों की तरह घने आश्रय के चलते मेघों के समान प्रतीत हो रहा था। उसके नीचे चारो ओर मुनि लोग निवास कर रहे थे। उस वृक्ष की प्रसिद्ध शाखाएँ चारो दिशाओं में सौ योजन तक फैली हुई थीं। |
| |
| श्लोक 28-29h: यही वह वृक्ष था, जिसकी शाखा पर महान शक्ति वाले गरुड़ एक बार एक विशाल हाथी और कछुआ को लेकर उसे खाने के लिए बैठे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 29-30h: भारी भरकम पत्तों से लदी हुई वह शाखा थी, जिसे पक्षियों में श्रेष्ठ महाबली गरुड़ ने अपने भार से अचानक तोड़ दिया था। |
| |
| श्लोक 30-31h: शाखाओं के नीचे वैखानस (विष्णु के उपासक), माष (मास या सेम खाने वाले), बालखिल्य (बाल खींचने वाले या पत्तेदार पेड़ों के नीचे रहने वाले), मरीचिप (मरीचि या सूर्य-किरणों का पान करने वाले), ब्रह्मपुत्र और धूम्रप नाम के महर्षि एक साथ रहते थे। वे सभी महान ऋषि थे और वे एक साथ रहकर तपस्या और ध्यान करते थे। |
| |
| श्लोक 31-33: गरुड़ ने दया दिखाकर उनके जीवन की रक्षा करने के लिए पक्षियों में सबसे श्रेष्ठ धर्मात्मा गरुड़ ने उस टूटी हुई सौ योजन लंबी शाखा को और उन दोनों हाथी और कछुओं को भी तेज़ी से एक ही पंजे से पकड़ लिया। फिर आकाश में ही दोनों जानवरों का मांस खाकर फेंकी गई उस शाखा से निषाद देश का विनाश कर डाला। उस समय पूर्वोक्त महामुनियों को मृत्यु के संकट से बचाने से गरुड़ को बेजोड़ खुशी मिली। |
| |
| श्लोक 34: उस महान् हर्ष से बुद्धिमान् गरुड़ का पराक्रम द्विगुणित हो गया। अब वह अमृत ले आने के लिए दृढ़ निश्चय कर चुका था। |
| |
| श्लोक 35: तत्पश्चात् इन्द्रलोक पहुँच कर उन्होंने लोहे की सींकचों से बनी जालियों को तोड़ डाला। फिर रत्नों से बने हुए श्रेष्ठ भवन को नष्ट-भ्रष्ट कर दिया और वहाँ छिपाकर रखे हुए अमृत को महेन्द्रभवन से हर लिया। |
|
|
| |
| श्लोक 36: बरगद के पेड़ पर गरुड़ के द्वारा तोड़ी गई डाल का निशान अब भी मौजूद था। उस पेड़ का नाम सुभद्रवट था और कई महर्षि इसकी छाया में निवास करते थे। कुबेर के छोटे भाई रावण ने उस वटवृक्ष को देखा। |
| |
| श्लोक 37: उसने समुद्र पार किया और नदियों के स्वामी (गंगा) के दूसरे तट पर पहुँचा। वहाँ उसने एक रमणीय वन के भीतर एक पवित्र और एकांत स्थान में एक आश्रम देखा। |
| |
| श्लोक 38: उस स्थान पर कृष्णाजिन को वस्त्र के रूप में पहनने और जटाओं का समूह धारण करने वाले नियमित आहार करने वाले मारीच नामक राक्षस रहते थे। रावण उसी जगह पर जाकर उनसे मिला। |
| |
| श्लोक 39: संग्राम के पश्चात् जब रावण मारीच के पास पहुँचा तब मारीच ने राजा रावण का बहुत सम्मानपूर्वक सत्कार-मिष्ठान्न से किया। |
| |
| श्लोक 40: अन्न और जल से स्वयं उसका पूरा स्वागत किया। इसके बाद मारीच ने उससे प्रयोजन पूर्ण करने के लिए बातें कीं और उससे इस तरह कहा-। |
|
|
| |
| श्लोक 41: राजन! आपकी लंका में सब ठीक-ठाक है? हे राक्षसराज! आप फिर से इतनी जल्दी यहाँ क्यों पधारे हैं? |
| |
| श्लोक 42: मारीच के इस प्रश्न के बाद वाक्य-कौशल में निपुण महातेजस्वी रावण ने उससे इस प्रकार कहा। |
| |
|