|
| |
| |
सर्ग 33: शूर्पणखा का रावण को फटकारना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: तब शूर्पणखा श्रीराम से तिरस्कृत होने के कारण अत्यंत दुखी हुई और वह अमात्यों के बीच बैठे हुए समस्त लोकों को रुलाने वाले रावण के पास गई और क्रोध से भरे हुए कठोर वचन बोलने लगी। |
| |
| श्लोक 2: ‘राक्षसराज! तुम स्वेच्छाचारी और निरङ्कुश होकर विषय-भोगोंमें मतवाले हो रहे हो। तुम्हारे लिये घोरभय उत्पन्न हो गया है। तुम्हें इसकी जानकारी होनी चाहिये थी, किंतु तुम इसके विषयमें कुछ नहीं जानते हो॥ २॥ |
| |
| श्लोक 3: राजा जो साधारण भोगों में आसक्त होता है, अपने इच्छानुसार चलता है और लालची होता है, उसे प्रजा मरघट की आग के समान घृणास्पद मानती है और उसका अधिक आदर नहीं करती है। |
| |
| श्लोक 4: समय रहते अपने कर्तव्य नहीं निभाने वाला राजा, राज्य और अपने कार्यों के साथ ही स्वयं भी नष्ट हो जाता है। |
| |
| श्लोक 5: गुप्तचरों को नियुक्त किए बिना, अपने नागरिकों को मुश्किल से दिखाई देता है और अपनी इच्छाओं और भोगों में लिप्त होने के कारण अपने स्वतंत्रता को खो देने वाला राजा, ठीक उसी तरह जिस तरह हाथी नदी के मिट्टी से दूर रहते हैं, नागरिक उससे दूर ही रहते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 6: जो राजा अपनी असावधानी के कारण दुश्मन के कब्जे में आ चुके राज्य के प्रांत की रक्षा नहीं करते हैं और उसे अपने नियंत्रण में वापस नहीं लाते हैं, वे समुद्र में डूबे हुए पहाड़ों की तरह हैं जो कभी सूरज की रोशनी से जगमगा नहीं पाते। |
| |
| श्लोक 7: आपने स्वयं को नियंत्रित नहीं किया और देवताओं, गंधर्वों और दानवों के साथ युद्ध करते हुए गुप्तचर नहीं नियुक्त किए। आप विषयों में आसक्त और चंचल हैं। ऐसे में आपका राजा बने रहना कैसे संभव है? |
| |
| श्लोक 8: ‘राक्षस! तुम्हारा स्वभाव बालकों-जैसा है। तुम निरे बुद्धिहीन हो। तुम्हें जाननेयोग्य बातोंका भी ज्ञान नहीं है। ऐसी दशामें तुम किस तरह राजा बने रह सकोगे?॥ ८॥ |
| |
| श्लोक 9: विजयी वीरों में श्रेष्ठ निशाचरों के राजन! जिन नरेशों के गुप्तचर, कोष और नीति—ये सब अपने नियंत्रण में नहीं होते, वे साधारण लोगों के समान ही होते हैं। |
| |
| श्लोक 10: गुप्तचरों की मदद से राजा लोग दूर-दूर तक घटने वाली घटनाओं एवं कार्यों पर नज़र रखते हैं, इसीलिए उन्हें दूरदर्शी या दीर्घदर्शी कहा जाता है। |
|
|
| |
| श्लोक 11: ‘मैं समझती हूँ, तुम गवाँर मन्त्रियोंसे घिरे हुए हो, तभी तो तुमने अपने राज्यके भीतर गुप्तचर नहीं तैनात किये हैं। तुम्हारे स्वजन मारे गये और जनस्थान उजाड़ हो गया, फिर भी तुम्हें इसका पता नहीं लगा है॥ ११॥ |
| |
| श्लोक 12-13: एकमात्र राम, जो बिना किसी प्रयास के महान कार्य करने वाले हैं, ने चौदह हजार की भयंकर सेना को यमलोक भेज दिया और खर और दूषण की भी जान ले ली। साथ ही, उन्होंने ऋषियों को अभयदान दिया और दण्डकारण्य में राक्षसों के कारण खलल उत्पन्न हो रहे थे, उन्हें दूर करके वहाँ शांति स्थापित कर दी। वहाँ जनस्थान को उन्होंने नष्ट कर दिया। |
| |
| श्लोक 14: ‘राक्षस! तुम तो लोभ और प्रमादमें फँसकर पराधीन हो रहे हो, अत: अपने ही राज्यमें उत्पन्न हुए भयका तुम्हें कुछ पता ही नहीं है॥ १४॥ |
| |
| श्लोक 15: तीव्र स्वभाव वाला, कम वेतन देने वाला, लापरवाह, घमंडी और चालाक राजा मुसीबत में पड़ने पर अकेला पड़ जाता है। कोई भी उसकी सहायता के लिए आगे नहीं बढ़ता है। |
| |
| श्लोक 16: ‘जो अत्यन्त अभिमानी, अपनानेके अयोग्य, आप ही अपनेको बहुत बड़ा माननेवाला और क्रोधी होता है, ऐसे नर अथवा नरेशको संकटकालमें आत्मीय जन भी मार डालते हैं॥ १६॥ |
|
|
| |
| श्लोक 17: राजा जो अपने कर्तव्यों का पालन नहीं करता है और ख़तरे के समय सावधानी नहीं बरतता या नहीं डरता, वह जल्दी ही अपने राज्य से भ्रष्ट हो जाता है और गरीब हो जाता है, इस पृथ्वी पर उसे उतना ही महत्व दिया जाता है जितना तिनके को। |
| |
| श्लोक 18: लोगों को सूखे काठों, मिट्टी के ढेलों और धूल से भी कुछ उपयोग होता है, लेकिन उनका उपयोग तब तक सीमित रहता है जब तक वे अपने स्थान पर हों। जैसे ही वे अपने स्थान से भ्रष्ट हो जाते हैं, उनका उपयोग समाप्त हो जाता है। ठीक उसी प्रकार, राजा जब तक अपने सिंहासन पर होते हैं, तब तक लोगों के लिए उपयोगी होते हैं, लेकिन जैसे ही वे अपने पद से गिर जाते हैं, उनकी कोई उपयोगिता नहीं रह जाती है। |
| |
| श्लोक 19: जैसे पहना हुआ वस्त्र और मसल डाली हुई फूलों की माला दूसरों के काम के लायक नहीं होती, उसी प्रकार राजा अगर राज्य से भ्रष्ट हो जाता है, तो वह समर्थ होते हुए भी दूसरों के लिए बेकार हो जाता है। |
| |
| श्लोक 20: राजा सदा सावधान रहता है, राज्य के हर कार्य की जानकारी रखता है, अपनी इंद्रियों को वश में रखता है, कृतज्ञ होता है और स्वभाव से ही धर्मी होता है, ऐसा राजा बहुत दिनों तक राज्य करता है। |
| |
| श्लोक 21: राजा की यही विशेषता होती है कि वह सामान्य दृष्टि से तो निद्रा में दिखाई पड़ता है, किंतु नीति-चक्षु से वह सदा जागता रहता है। उसका क्रोध और उसका अनुग्रह तुरंत फल देता है। इसीलिए लोग ऐसे राजा की पूजा करते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 22: रावण, तुम्हारी बुद्धि दूषित है और तुम इन सभी राजोचित गुणों से वंचित हो; क्योंकि तुम्हें अभी तक गुप्तचरों की सहायता से राक्षसों के इस महान् संहार का समाचार ज्ञात नहीं हो सका है। |
| |
| श्लोक 23: परदेसी लोगों का अपमान करने वाले, विषयों से आसक्त और देश-काल का विभाग ठीक से न जानने वाले, गुण और दोष पर विचार करने और निर्णय लेने में बुद्धि का उपयोग न करने वाले राजा का राज्य शीघ्र ही नष्ट हो जाता है और वह स्वयं भी बड़ी विपत्ति में पड़ जाता है। |
| |
| श्लोक 24: इस तरह शूर्पणखा द्वारा बताए गए अपने दोषों पर विवेकपूर्ण ढंग से विचार करके, धन, अभिमान और बल से युक्त राक्षसराज रावण बहुत देर तक चिंतन-मनन और चिंता में डूबा रहा। |
| |
|