आख्याता केन वा सीता मित्ररूपेण शत्रुणा।
त्वया राक्षसशार्दूल को न नन्दति नन्दित:॥ ४२॥
अनुवाद
राक्षसों के श्रेष्ठ! मित्र के रूप में तुम्हारा वह कौन-सा शत्रु है जिसने सीता के अपहरण की सलाह दी? कौन-सा ऐसा पुरुष है, जो तुमसे सुख और सम्मान पाकर भी संतुष्ट नहीं है, और इसलिए तुम्हारी बुराई चाहता है?
