Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.31.38: हे दैत्यराज! आपके राज्य में लोग कुशल तो हैं? आप इतनी जल्दी में आ रहे हैं, इसीलिए मैं चिंतित हूँ। मुझे लगता है कि आपके राज्य की स्थिति ठीक नहीं है।॥38॥ | ramayan सर्ग 3.31: रावण का अकम्पन की सलाह से सीता का अपहरण करने के लिये जाना और मारीच के कहने से लङ्का को लौट आना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे दैत्यराज! आपके राज्य में लोग कुशल तो हैं? आप इतनी जल्दी में आ रहे हैं, इसीलिए मैं चिंतित हूँ। मुझे लगता है कि आपके राज्य की स्थिति ठीक नहीं है।॥38॥
‘O King of Demons! Are the people in your kingdom doing well? You are coming in such a hurry, that is why I am worried. I think the situation in your kingdom is not good.’॥ 38॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
