Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.30.34-35: 'रघुनंदन! इसीलिए महान एवं तेजस्वी पक्षासन पुरन्दर इन्द्र शरभंग मुनि के पवित्र आश्रम में आये थे और इस कार्य की सिद्धि के लिए महर्षियों ने विशेष उपाय करके उन्हें इस पंचवटी क्षेत्र में भेजा था ॥34-35॥ | ramayan सर्ग 3.30: श्रीराम के व्यङ्ग करने पर खर का उनके ऊपर साल वृक्ष का प्रहार करना, श्रीराम का तेजस्वी बाण से खर को मार गिराना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'रघुनंदन! इसीलिए महान एवं तेजस्वी पक्षासन पुरन्दर इन्द्र शरभंग मुनि के पवित्र आश्रम में आये थे और इस कार्य की सिद्धि के लिए महर्षियों ने विशेष उपाय करके उन्हें इस पंचवटी क्षेत्र में भेजा था ॥34-35॥
'Ragunandan! That is why the great and brilliant Pakshasan Purandar Indra had come to the holy ashram of Sharbhang Muni and for the accomplishment of this task, the Maharishis had taken special measures and sent him to this region of Panchavati. 34-35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
