एतत् ते बलसर्वस्वं दर्शितं राक्षसाधम।
शक्तिहीनतरो मत्तो वृथा त्वमुपगर्जसि॥ २॥
अनुवाद
हे राक्षसधाम! यह तुम्हारा सारा बल है, जो तुमने इस गदा से दिखाया है। अब सिद्ध हो गया है कि तुम मुझसे बहुत दुर्बल हो, तुम व्यर्थ ही अपने बल का बखान कर रहे थे॥ 2॥
‘O Rakshasadham! This is all your strength, which you have shown with this mace. Now it is proved that you are much weaker than me, you were bragging about your strength in vain.॥ 2॥
