एवमुक्त्वा ततो रामं संरुध्य भृकुटिं तत:।
स ददर्श महासालमविदूरे निशाचर:॥ १६॥
रणे प्रहरणस्यार्थे सर्वतो ह्यवलोकयन्।
स तमुत्पाटयामास संदष्टदशनच्छदम्॥ १७॥
अनुवाद
इस प्रकार कहकर, उस निशाचर ने एक बार भगवान राम की ओर भौहें चढ़ाकर देखा। फिर, रणभूमि में उन पर प्रहार करने के लिए चारों ओर देखने लगा। इतने में ही उसे एक विशाल वृक्ष दिखाई दिया। खर ने अपने होठों को दाँतों से दबाकर उस वृक्ष को उखाड़ लिया।