दृढं खल्ववलिप्तोऽसि भयेष्वपि च निर्भय:।
वाच्यावाच्यं ततो हि त्वं मृत्योर्वश्यो न बुध्यसे॥ १४॥
अनुवाद
'अहा! तुम निश्चय ही बड़े अभिमानी हो, भय के समय भी निर्भय रहते हो। ऐसा प्रतीत होता है कि तुम मृत्यु के अधीन हो गए हो, इसीलिए तुम्हें यह भी पता नहीं कि क्या कहना चाहिए और क्या नहीं?॥14॥
‘Oh! You are certainly very arrogant, you remain fearless even in times of fear. It seems that you have become subject to death, that is why you do not even know what to say and what not to say?॥ 14॥
