Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.29.25: ऐसा कहकर खरने ने अत्यन्त क्रोध में भरकर सुन्दर अँगूठी (कंगन) धारण की और प्रज्वलित वज्र के समान भयंकर गदा श्री रामचन्द्रजी पर चलाई॥25॥ | ramayan सर्ग 3.29: श्रीराम का खर को फटकारना तथा खर का भी उन्हें कठोर उत्तर देकर उनके ऊपर गदा का प्रहार करना और श्रीराम द्वारा उस गदा का खण्डन । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इत्युक्त्वा परमक्रुद्ध: स गदां परमाङ्गदाम्।
खरश्चिक्षेप रामाय प्रदीप्तामशनिं यथा॥ २५॥
अनुवाद
ऐसा कहकर खरने ने अत्यन्त क्रोध में भरकर सुन्दर अँगूठी (कंगन) धारण की और प्रज्वलित वज्र के समान भयंकर गदा श्री रामचन्द्रजी पर चलाई॥25॥
Saying this, Kharne, filled with extreme anger, adorned with a beautiful ring (bracelet) and launched a fierce mace like a flaming thunderbolt at Shri Ramchandraji. 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
