Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.29.13: ‘जिन ऋषियों को तूने पहले मारा था, वे अपने विमानों पर बैठकर आज तुझे मेरे बाणों से मारा हुआ और नरक की यातना भोगता हुआ देखेंगे।॥13॥   |   ramayan सर्ग 3.29: श्रीराम का खर को फटकारना तथा खर का भी उन्हें कठोर उत्तर देकर उनके ऊपर गदा का प्रहार करना और श्रीराम द्वारा उस गदा का खण्डन   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 29: श्रीराम का खर को फटकारना तथा खर का भी उन्हें कठोर उत्तर देकर उनके ऊपर गदा का प्रहार करना और श्रीराम द्वारा उस गदा का खण्डन  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  3.29.13 
अद्य त्वां निहतं बाणै: पश्यन्तु परमर्षय:।
निरयस्थं विमानस्था ये त्वया निहता: पुरा॥ १३॥
 
 
अनुवाद
‘जिन ऋषियों को तूने पहले मारा था, वे अपने विमानों पर बैठकर आज तुझे मेरे बाणों से मारा हुआ और नरक की यातना भोगता हुआ देखेंगे।॥13॥
 
'The sages whom you had killed earlier, sitting on their planes, will see you being killed by my arrows and suffering the pain of hell today.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd