Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.27.6: जब त्रिशिरा ने खर को इस प्रकार समझाया, क्योंकि वह प्रभु के हाथों मरने के लिए लालायित था, तब उसने आज्ञा दी - ‘ठीक है, जाओ और युद्ध करो।’ आज्ञा पाकर वह श्री रामचन्द्रजी की ओर चला।   |   ramayan सर्ग 3.27: त्रिशिरा का वध   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 27: त्रिशिरा का वध  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.27.6 
खरस्त्रिशिरसा तेन मृत्युलोभात् प्रसादित:।
गच्छ युध्येत्यनुज्ञातो राघवाभिमुखो ययौ॥ ६॥
 
 
अनुवाद
जब त्रिशिरा ने खर को इस प्रकार समझाया, क्योंकि वह प्रभु के हाथों मरने के लिए लालायित था, तब उसने आज्ञा दी - ‘ठीक है, जाओ और युद्ध करो।’ आज्ञा पाकर वह श्री रामचन्द्रजी की ओर चला।
 
When Trishira persuaded Khara in this manner because he was tempted to die at the hands of the Lord, he gave the order - 'Okay, go and fight.' After getting the order, he proceeded towards Shri Ramchandraji. 6.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)