जब देवता, गन्धर्व और चारण पूर्वोक्त रीति से भगवान राम की कुशलक्षेम के लिए प्रार्थना कर रहे थे, उसी समय ढाल, तलवार आदि भयंकर अस्त्र-शस्त्रों और ध्वजाओं से सुसज्जित राक्षसों की सेना बड़े जोर से गर्जना करती हुई सब ओर से भगवान राम की ओर आई।
When the Gods, Gandharvas and Charanas were praying for Lord Rama's well-being in the aforesaid manner, at that very time the army of demons armed with dreadful weapons like shields, swords and other weapons and flags, roaring loudly, came to Lord Rama from all sides. 27 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
