Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.22.24: उस समय खर का क्रोध बढ़ गया था। उसकी वाणी भी कठोर हो गई थी। वह अपने शत्रु का वध करने के लिए आतुर था और यमराज के समान भयानक लग रहा था। जैसे ओले बरसाता हुआ बादल जोर से गरजता है, उसी प्रकार महाबली खर ने जोर से गरजकर सारथि को पुनः रथ हांकने के लिए प्रेरित किया। | ramayan सर्ग 3.22: चौदह हजार राक्षसों की सेना के साथ खर-दूषण का जनस्थान से पञ्चवटी की ओर प्रस्थान । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय खर का क्रोध बढ़ गया था। उसकी वाणी भी कठोर हो गई थी। वह अपने शत्रु का वध करने के लिए आतुर था और यमराज के समान भयानक लग रहा था। जैसे ओले बरसाता हुआ बादल जोर से गरजता है, उसी प्रकार महाबली खर ने जोर से गरजकर सारथि को पुनः रथ हांकने के लिए प्रेरित किया।
At that time Khar's anger had increased. His voice had also become harsh. He was eager to kill his enemy and looked as terrifying as Yamraj. Just as a cloud raining hailstones roars loudly, in the same way the mighty Khar roared loudly and again inspired the charioteer to drive the chariot.
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽरण्यकाण्डे द्वाविंश: सर्ग: ॥ २ २॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अरण्यकाण्डमें बाईसवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ २ २॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
