वह रथ मेरु पर्वत की चोटी के समान ऊँचा था, तपाये हुए सोने के आभूषणों से सुशोभित था, उसके पहिये सोने से जड़े हुए थे, उसका विस्तार बहुत बड़ा था, उस रथ के गुम्बद लाजवर्त से जड़े हुए थे, उसकी सजावट के लिए उस रथ को मछलियों, फूलों, वृक्षों, पर्वतों, चन्द्रमा, सूर्य, शुभ पक्षियों के झुंड और सोने के बने तारों से सुशोभित किया गया था, उस पर ध्वजा फहरा रही थी और रथ के अन्दर तलवार आदि अस्त्र रखे हुए थे, छोटी-छोटी घंटियों या सुन्दर घंटियों से सुशोभित और सुन्दर घोड़ों से जुते हुए उस रथ पर राक्षसराज खर आरूढ़ हुए। अपनी बहन के अपमान के विचार से वह बहुत क्रोधित हुए।
That chariot was as high as the peak of Mount Meru, it was decorated with ornaments made of heated gold, its wheels were studded with gold, its expanse was very large, the domes of that chariot were studded with lapis lazuli, for its decoration, that chariot was adorned with fish, flowers, trees, mountains, moon, sun, flock of auspicious birds and stars made of gold, a flag was fluttering on it and weapons like sword etc. were kept inside the chariot, the demon king Khar mounted on that chariot decorated with small bells or beautiful bells and drawn by fine horses. He was very angry at the thought of the insult to his sister. 13-15.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
