|
| |
| |
सर्ग 21: शूर्पणखा का खर के पास आकर उन राक्षसों के वध का समाचार बताना और राम का भय दिखाकर उसे युद्ध के लिये उत्तेजित करना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: क्रोध से भरे हुए खर ने शूर्पणखा को फिर धरती पर गिरी हुई देखकर अनर्थ के लिये आयी हुई उस अपनी बहन से फिर स्पष्ट वाणी में कहा-। |
| |
| श्लोक 2: हे बहन! मैंने तुम्हारे प्रिय करने के लिए उस समय बहुत-से शूरवीर और मांस खाने वाले राक्षसों को जाने की आज्ञा दे दी थी, अब फिर तुम किसलिए रो रही हो? |
| |
| श्लोक 3: मैंने जिन राक्षसों को भेजा था, वे मेरे भक्त हैं, मुझसे प्रेम करते हैं और सदैव मेरा भला चाहते हैं। वे किसी के द्वारा मारे जाने पर भी नहीं मर सकते। उनके द्वारा मेरी आज्ञा का पालन न किया जाना भी संभव नहीं है। |
| |
| श्लोक 4: तुम्हारे दुख का कारण क्या है? मैं जानना चाहता हूँ कि फिर ऐसा कौन-सा कारण हो गया, जिससे तुम भगवान के नाम लेकर ज़मीन पर साँप की तरह तड़प रही हो। |
| |
| श्लोक 5: ‘मेरे जैसे संरक्षक के होते हुए तुम अनाथ-सी विलाप क्यों कर रही हो? उठो! उठो!! इस तरह लोट-पोट मत घबराओ और व्याकुलता त्याग दो’। |
|
|
| |
| श्लोक 6: खर के इस प्रकार सान्त्वना देने पर उस दुर्धर्षराक्षसी ने अपने नयनों से आँसू पोंछकर भाई खर से कहा। |
| |
| श्लोक 7: भैया, मैं फिर से तुम्हारे पास क्यों आई हूँ, यह बताती हूँ, सुनो- मेरे नाक-कान काट दिए गए और मैं खून से लथपथ हो गई थी। उस अवस्था में जब मैं पहली बार आई थी, तब तुमने मुझे बहुत सांत्वना दी थी। |
| |
| श्लोक 8-9: उत्तर: तत्पश्चात्, तुमने मेरी इच्छा पूरी करने के लिए लक्ष्मण सहित राम को मारने के लिए चौदह शूरवीर राक्षस भेजे थे। वे सभी क्रोध में भरकर हाथों में शूल और पट्टिश लिए वहाँ पहुँचे, परंतु राम ने अपने मर्मभेदी बाणों द्वारा उन सबको युद्ध के मैदान में मार गिराया। |
| |
| श्लोक 10: राम के उस महान युद्ध कौशल को देखकर, उन महान वेगवान राक्षसों को एक पल में धराशायी होते हुए देखकर, मेरे मन में भय का संचार हो गया। |
| |
| श्लोक 11: निशाचरराज! मैं डरी हुई, व्याकुल और शोक से भरी हुई हूँ। मुझे हर जगह केवल भय ही दिखाई देता है, इसलिए मैं फिर से तुम्हारी शरण में आई हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 12: विषाद रूपी मगरमच्छों से भरे हुए और त्रास की लहरों से अशांत उस विशाल शोक सागर में मैं डूब गई हूँ। तुम उस शोक सागर से मेरा उद्धार क्यों नहीं करते? |
| |
| श्लोक 13: मेरे साथ आये हुए मांस खाने वाले राक्षस सभी मृत्यु को प्राप्त हो गए हैं और धरती पर गिरकर मर गये हैं। वे राक्षस राम के नुकीले बाणों से मारे गये हैं। |
| |
| श्लोक 14-15h: राक्षसराज रावण! यदि तुम्हें मुझपर और उन मरे हुए राक्षसों पर दया आती हो और यदि तुममें राम से युद्ध करने की शक्ति और साहस है, तो उन्हें मार डालो; क्योंकि दण्डकारण्य में रहने वाले राम राक्षसों के लिए एक बड़ा खतरा हैं। |
| |
| श्लोक 15-16h: यदि तुम अभी आज ही राम के मित्रों का संहार करने वाले रावण का वध नहीं करोगे तो मैं तुम्हारे सामने ही बिना किसी संकोच के अपने प्राण त्याग दूंगी। क्योंकि मेरी लाज लुट चुकी है। |
| |
| श्लोक 16-17h: मैं बुद्धि से बार-बार विचार करती हूँ और देखती हूँ कि तुम युद्ध के मैदान में भले ही बहुत शक्तिशाली हो परंतु राम के सामने तुम टिक नहीं पाओगे। |
|
|
| |
| श्लोक 17-18: ‘तुम अपनेको शूरवीर मानते हो, किंतु तुममें शौर्य है ही नहीं। तुमने झूठे ही अपने-आपमें पराक्रमका आरोप कर लिया है। मूढ़! तुम समराङ्गणमें उन दोनोंको मार डालो अन्यथा अपने कुलमें कलङ्क लगाकर भाई-बन्धुओंके साथ तुरंत ही इस जनस्थानसे भाग जाओ॥ १७-१८॥ |
| |
| श्लोक 19: राम और लक्ष्मण मनुष्य हैं और उन्हें मारने की शक्ति तुममें नहीं है, तो तुम जैसे कमजोर और शक्तिहीन राक्षस के लिए यहां रहना कैसे संभव है? |
| |
| श्लोक 20-21h: तुम राम की तेजस्विता से पराजित होकर शीघ्र ही नष्ट हो जाओगे; क्योंकि दशरथ के पुत्र राम बड़े तेजस्वी हैं। उनके भाई लक्ष्मण भी बहुत पराक्रमी हैं, जिसने मेरी नाक और कान काटकर मुझे अत्यंत कुरूप बना दिया। |
| |
| श्लोक 21-22: इस प्रकार अत्यधिक विलाप करके, गुफा के समान गहरे पेट वाली वह राक्षसी शोक से व्याकुल हो गई। वह अपने भाई के पास मूर्छित-सी हो गई और अत्यधिक दु:खी होकर दोनों हाथों से अपने पेट को पीटते हुए फूट-फूटकर रोने लगी। |
| |
|