| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 2: वन के भीतर श्रीराम, लक्ष्मण और सीता पर विराध का आक्रमण » श्लोक 8-9 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.2.8-9  | स रामं लक्ष्मणं चैव सीतां दृष्ट्वा च मैथिलीम्।
अभ्यधावत् सुसंक्रुद्ध: प्रजा: काल इवान्तक:॥ ८॥
स कृत्वा भैरवं नादं चालयन्निव मेदिनीम्॥ ९॥ | | | | | | अनुवाद | | जब उन्होंने राम, लक्ष्मण और मिथिला की पुत्री सीता को क्रोध में भरकर देखा, तो उन्होंने भैरव के समान गर्जना की और पृथ्वी को कंपा दिया और उनकी ओर उसी प्रकार दौड़े, जैसे मृत्युतुल्य काल अपनी प्रजा की ओर दौड़ता है। | | | | When he saw Rama, Lakshmana and Sita, the daughter of Mithila, filled with rage, he roared like Bhairava and trembled the earth and ran towards them just as the deadly time advances towards its subjects. | | ✨ ai-generated | | |
|
|