श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 2: वन के भीतर श्रीराम, लक्ष्मण और सीता पर विराध का आक्रमण  »  श्लोक 2-3
 
 
श्लोक  3.2.2-3 
नानामृगगणाकीर्णमृक्षशार्दूलसेवितम्।
ध्वस्तवृक्षलतागुल्मं दुर्दर्शसलिलाशयम्॥ २॥
निष्कूजमानशकुनिं झिल्लिकागणनादितम्।
लक्ष्मणानुचरो रामो वनमध्यं ददर्श ह॥ ३॥
 
 
अनुवाद
जाते समय श्री राम ने लक्ष्मण सहित वन के मध्य एक स्थान देखा, जहाँ नाना प्रकार के मृग निवास करते थे। वहाँ अनेक भालू और व्याघ्र रहते थे। वहाँ के वृक्ष, लताएँ और झाड़ियाँ नष्ट हो चुकी थीं। उस वन क्षेत्र में कोई जलाशय दिखाई देना कठिन था। वहाँ पक्षी चहचहा रहे थे। झींगुरों की चहचहाहट गूँज रही थी।
 
While going, Shri Ram along with Lakshman saw a place in the middle of the forest, which was inhabited by various types of deer. Many bears and tigers used to live there. The trees, creepers and bushes there were destroyed. It was difficult to see any water body in that forest region. The birds there were chirping there. The chirping of crickets was resonating. 2-3.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd