वे विदेहनन्दिनी सीता को गोद में लेकर थोड़ी दूर जाकर खड़े हो गए और दोनों भाइयों से बोले - 'तुम दोनों जटाधारी और वस्त्रधारी होकर अपनी-अपनी पत्नियों के साथ रहते हो और धनुष-बाण तथा तलवार हाथ में लेकर दण्डक वन में प्रवेश कर गए हो; इसलिए ऐसा प्रतीत होता है कि तुम्हारा जीवन छोटा हो रहा है॥ 10 1/2॥
He took Videhanandini Sita in his lap and went a little distance away and stood there. Then he said to the two brothers, 'You both live with your wives despite wearing matted hair and cloth and you have entered the Dandaka forest with bow-arrow and sword in your hands; therefore, it seems that your life is getting short.॥ 10 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
