वे सौम्य और चिरयुवा दिखते थे, किन्तु वह निशाचर स्त्री क्रूर और सहस्त्र वर्ष की वृद्धा थी। वे सरलभाषी और उदार थे, किन्तु उनके वचन छल से भरे थे। वे न्यायपूर्ण और सदाचारी थे, जबकि वह स्त्री अत्यंत दुष्ट थी। श्री राम मनोहर दिखते थे, और शूर्पणखा को देखकर घृणा उत्पन्न होती थी॥ 11॥
He looked gentle and ever young, but that night-woman was cruel and thousands of years old. He was simple-spoken and generous, but his words were full of deceit. He followed just and virtuous conduct, while she was extremely wicked. Shri Ram looked lovely, and the sight of Shurpanakha aroused hatred.॥ 11॥
