|
| |
| |
सर्ग 17: श्रीराम के आश्रम में शूर्पणखा का आना, उनका परिचय जानना और अपना परिचय देकर उनसे अपने को भार्या के रूप में ग्रहण करने के लिये अनुरोध करना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: श्रीराम, लक्ष्मण और सीता, तीनों ने गोदावरी नदी के तट पर स्नान करके अपने आश्रम में वापसी की। |
| |
| श्लोक 2: आश्रम में पहुँचकर श्रीराम और लक्ष्मण जी ने पूर्वकाल के अनुष्ठान-पूजन इत्यादि कार्य पूरे किये, उसके बाद वे दोनों भाई पर्णशाला में आकर बैठ गये। |
| |
| श्लोक 3-4: वहाँ सीता के साथ प्रभु श्रीराम सुख पूर्वक रहने लगे थे। उन दिनों बड़े-बड़े ऋषि-मुनि आकर वहाँ उनका सत्कार करते थे। पर्णशाला में सीता के साथ बैठे हुए श्रीराम चित्रा नक्षत्र के साथ चमकते चन्द्रमा की तरह शोभायमान हो रहे थे। वे अपने भाई लक्ष्मण के साथ वहाँ तरह-तरह की बातें किया करते थे। |
| |
| श्लोक 5-6: तब श्रीरामचन्द्र लक्ष्मण के साथ बातचीत में लीन थे, तभी अचानक एक राक्षसी वहाँ आ गई। वह दस सिर वाले राक्षस रावण की बहन शूर्पणखा थी। वहाँ आकर उसने देवताओं के समान मनोहर रूप वाले श्रीरामचन्द्र को देखा। |
| |
| श्लोक 7: उनका चेहरा बहुत उज्ज्वल था, भुजाएँ बहुत लंबी थीं, उनकी आँखें सुंदर और पूर्ण रूप से विकसित कमल की पंखुड़ियों की तरह थीं। वो हाथी की तरह धीमी गति से चलते थे। उन्होंने अपने सिर पर जटाएँ रखी हुई थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 8-9h: परम सुकुमार श्रीराम जी की महान शक्ति और राजाओं जैसे लक्षणों से युक्त, नील कमल के समान श्याम कांति से सुशोभित, कामदेव के समान सौन्दर्यशाली और इन्द्र के समान तेजस्वी श्रीराम को देखते ही राक्षसी काम से मोहित हो गई। |
| |
| श्लोक 9-10: श्रीराम का मुख सुन्दर था, परन्तु शूर्पणखा का मुख बहुत ही कुरूप और भद्दा था। श्रीराम का शरीर सुडौल था, जबकि शूर्पणखा का कमर क्षीण और पेट बहुत बड़ा था। श्रीराम की आँखें बड़ी और आकर्षक थीं, परन्तु शूर्पणखा की आँखें कुरूप और भयावह थीं। श्रीराम के केश चिकने और सुंदर थे, जबकि शूर्पणखा के बाल तांबे की तरह लाल और कठोर थे। श्रीराम का रूप मनभावन था, जबकि शूर्पणखा का रूप घिनौना और भयावह था। श्रीराम मधुर स्वर में बोलते थे, जबकि शूर्पणखा कर्कश और भयंकर स्वर में बोलती थी। |
| |
| श्लोक 11: देखने में कोमल और हमेशा युवा श्रीराम थे, जबकि वह राक्षसी क्रूर और हजारों वर्षों से बूढ़ी थी। श्रीराम सरलता से बात करने वाले और उदार थे, जबकि शूर्पणखा की बातों में हमेशा कुटिलता भरी रहती थी। श्रीराम न्याय और सदाचार का पालन करने वाले थे जबकि शूर्पणखा अत्यंत दुराचारी थी। श्रीराम देखने में प्यारे लगते थे जबकि शूर्पणखा को देखते ही घृणा पैदा होती थी। |
| |
| श्लोक 12-13: शरीरजसमाविष्टा राक्षसी ने श्रीराम से पूछा - जटाधारी तपस्वी के वेश में, अपने साथ पत्नी को लेकर और हाथ में धनुष-बाण धारण किए हुए, तुम राक्षसों के देश में कैसे आ गए? तुम्हारे यहाँ आने का क्या प्रयोजन है? यह सब मुझे ठीक-ठीक बताओ। |
| |
| श्लोक 14: शूर्पणखा के इस प्रकार पूछने पर श्रीरामचंद्रजी ने अपने सहज सरल स्वभाव के कारण उसको सब कुछ बताना आरम्भ किया। |
|
|
| |
| श्लोक 15: देवि! एक समय की बात है, दशरथ नाम के एक महान राजा थे, जो देवताओं के समान शक्तिशाली थे। मैं उनका सबसे बड़ा पुत्र हूं और लोग मुझे राम के नाम से जानते हैं। |
| |
| श्लोक 16: "ये हैं मेरे छोटे भाई लक्ष्मण, जो सदा मेरी आज्ञा का पालन करते हैं और ये हैं मेरी पत्नी सीता, जो विदेहराज जनक की पुत्री हैं।" |
| |
| श्लोक 17: मेरे माता-पिता, महाराज दशरथ और कैकेयी ने मुझे यहाँ वन में धर्म की रक्षा करने और धर्म का पालन करने के उद्देश्य से भेजा है। मैं उनकी आज्ञा का पालन कर रहा हूँ और यहाँ रहकर धर्म की रक्षा करना चाहता हूँ। |
| |
| श्लोक 18-19h: मैं तुमसे परिचित होना चाहता हूँ। तुम किसकी पुत्री हो? तुम्हारा नाम क्या है? और तुम किसकी पत्नी हो? तुम्हारे अंग इतने सुंदर हैं कि तुम मुझे इच्छानुसार रूप धारण करने वाली कोई राक्षसी लगती हो। तुम यहाँ क्यों आई हो? कृपया मुझे सच-सच बताओ। |
| |
| श्लोक 19-20: श्रीराम जी ने जब यह बात कही तो वह राक्षसी कामदेव के वश में होकर, क्षुब्ध होकर बोली - हे श्रीराम! मैं सब कुछ सच-सच बता रही हूँ, तुम मेरी बात सुनो। मेरा नाम शूर्पणखा है और मैं इच्छानुसार कोई भी रूप धारण करने वाली राक्षसी हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 21: मैं इस वन में अकेली घूम रही हूँ, और सभी प्राणियों के मन में भय उत्पन्न कर रही हूँ। मेरा भाई रावण है, और संभव है कि उसका नाम आपने भी सुना हो। |
| |
| श्लोक 22: रावण, विश्रवा मुनि के वीर पुत्र हैं, यह बात शायद तुमने भी सुनी होगी। मेरा एक और भाई है, महाबली कुम्भकर्ण, जिसकी नींद हमेशा गहरी रहती है। |
| |
| श्लोक 23: विभीषण मेरे तीसरे भाई हैं, पर वे धार्मिक हैं और राक्षसों के कर्मों का अनुसरण नहीं करते। खर और दूषण मेरे भाई हैं और वे युद्ध में अपनी वीरता के लिए प्रसिद्ध हैं। |
| |
| श्लोक 24: श्रीराम! तुमने अपनी वीरता और शौर्य से अपने सभी भाइयों को पीछे छोड़ दिया है। तुम्हें पहली बार देखते ही मेरा मन तुमसे आसक्त हो गया था। आज तक मैंने देवताओं में भी किसी का ऐसा रूप नहीं देखा था, तुम्हारा रूप अद्वितीय है। इसलिए मैं तुम जैसे श्रेष्ठ पुरुष के प्रति पत्नी की भावना रखकर प्रेमपूर्वक तुम्हारे निकट आई हूँ। |
| |
| श्लोक 25: मैं सम्पूर्ण दुनिया में घूम सकती हूँ और अपनी शक्तियों से कुछ भी कर सकती हूँ। इसलिए, लंबे समय तक तुम मेरे पति बन जाओ। तुम अबला सीता को अपने साथ लेकर क्या करोगे? |
|
|
| |
| श्लोक 26: ‘यह विकारयुक्त और कुरूपा है, अत: तुम्हारे योग्य नहीं है। मैं ही तुम्हारे अनुरूप हूँ, अत: मुझे अपनी भार्याके रूपमें देखो॥ २६॥ |
| |
| श्लोक 27: ‘यह सीता मेरी दृष्टिमें कुरूप, ओछी, विकृत, धँसे हुए पेटवाली और मानवी है, मैं इसे तुम्हारे इस भाईके साथ ही खा जाऊँगी॥ २७॥ |
| |
| श्लोक 28: तब मेरे साथ वासना रहित होकर पर्वतीय शिखरों और नाना प्रकार के वनों की शोभा देखते हुए दण्डक वन में भ्रमण करोगे। |
| |
| श्लोक 29: श्रीराम काकुत्स्थवंश के रत्न थे और वे बोलने में बहुत ही चतुर थे। शूर्पणखा के ऐसा कहते ही वह जोर-जोर से हँसने लगे, फिर उन्होंने उस मतवाले नेत्रों वाली राक्षसी से इस प्रकार कहना शुरू किया। |
| |
|