|
| |
| |
श्लोक 3.13.25  |
गृहीतचापौ तु नराधिपात्मजौ
विषक्ततूणी समरेष्वकातरौ।
यथोपदिष्टेन पथा महर्षिणा
प्रजग्मतु: पञ्चवटीं समाहितौ॥ २५॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| राजकुमार श्रीराम और लक्ष्मण पीठ पर तरकस और हाथ में धनुष लिए हुए थे। वे दोनों भाई युद्ध में कायरता दिखाने वाले नहीं थे। वे दोनों भाई महर्षि के बताए मार्ग पर बड़ी सावधानी से पंचवटी की ओर बढ़े। 25॥ |
| |
| Prince Shri Ram and Lakshmana carried quivers on their backs and bows in their hands. Both of those brothers were not the ones to show timidity in combat. Both those brothers proceeded towards Panchvati with great caution following the path shown by Maharishi. 25॥ |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽरण्यकाण्डे त्रयोदश: सर्ग:॥ १३॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अरण्यकाण्डमें तेरहवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ १३॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|