श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 13: महर्षि अगस्त्य का सीता की प्रशंसा करना, श्रीराम के पूछने पर उन्हें पञ्चवटी में आश्रम बनाकर रहने का आदेश देना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  3.13.2 
अध्वश्रमेण वां खेदो बाधते प्रचुरश्रम:।
व्यक्तमुत्कण्ठते वापि मैथिली जनकात्मजा॥ २॥
 
 
अनुवाद
'चलने के परिश्रम से तुम लोग बहुत थक गए हो। इससे होने वाली पीड़ा तुम दोनों को परेशान कर रही होगी। स्पष्ट है कि मिथिलेशकुमारी जानकी भी अपनी थकान मिटाने के लिए बहुत व्याकुल हैं।॥ 2॥
 
‘You have become very tired due to the exertion of walking. The pain caused by it must be troubling both of you. It is evident that Mithilesh Kumari Janaki is also very anxious to get rid of her fatigue.॥ 2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd