श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 10: श्रीराम का ऋषियों की रक्षा के लिये राक्षसों के वध के निमित्त की हुई प्रतिज्ञा के पालन पर दृढ़ रहने का विचार प्रकट करना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  3.10.4 
ते चार्ता दण्डकारण्ये मुनय: संशितव्रता:।
मां सीते स्वयमागम्य शरण्यं शरणं गता:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
हे सीता! दण्डकारण्य में निवास करने वाले तथा कठोर व्रतों का पालन करने वाले ऋषिगण अत्यन्त दुःखी हैं। अतः वे मुझे शरणागतों पर दयालु जानकर स्वयं मेरी शरण में आये हैं।॥4॥
 
Sita! The sages residing in Dandakaranya and observing strict vows are very sad. Therefore, knowing me to be kind to those who seek refuge, they themselves came to me and sought refuge. ॥ 4॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd