वहाँ कुश और वल्कल वस्त्र बिछे हुए थे। वह आश्रममण्डल ऋषियों की ब्रह्मविद्या के अभ्यास से उत्पन्न असाधारण तेज से परिपूर्ण था, अतः वह भूतल पर आकाश में प्रकट होने वाले अदृश्य सूर्यमण्डल के समान चमक रहा था। दैत्यों आदि के लिए उसकी ओर देखना भी कठिन था। 2॥
Kush and Valkal clothes were spread there. That Ashramandal was filled with the extraordinary radiance that emerged from the practice of Brahma Vidya of the Rishis, hence it was glowing on the ground floor like an invisible sun-mandala that appears in the sky. It was difficult for the demons etc. to even look at him. 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
