यस्य यज्ञैर्यथादिष्टैर्युक्तो धर्मस्य संचय:।
शरीरक्लेशसम्भूतं स धर्मं परिमार्गते॥ ३४॥
अनुवाद
जिनके लिए शास्त्रविहित यज्ञों द्वारा धर्म का संचय करना उचित है, वे अब शरीर को कष्ट देकर प्राप्त होने वाले धर्म की जिज्ञासा कर रहे हैं॥ 34॥
'Those for whom it is appropriate to accumulate Dharma by performing the sacrifices prescribed in the scriptures are now inquiring into the Dharma which can be attained by torturing the body.॥ 34॥
