तत्पश्चात् रघुकुल के रत्न भरत दो घड़ी में मंदाकिनी के तट पर स्थित चित्रकूट पहुँचे और अपने साथियों से इस प्रकार बोले -
Thereafter, Bharat, the jewel of the Raghukul, reached Chitrakoot situated on the banks of the Mandakini in two hours and spoke to his companions as follows -