Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.99.10: ये वस्त्र ऊपर वृक्षों में बँधे हुए दिखाई दे रहे हैं। अतः यह आश्रम की ओर जाने वाला मार्ग हो सकता है, जिसे पहचानने के लिए लक्ष्मण ने यह चिह्न बनाया था, क्योंकि वे जल आदि लाने के लिए विषम समय में बाहर जाना चाहते थे।॥10॥ | ramayan सर्ग 2.99: भरत का शत्रुघ्न आदि के साथ श्रीराम के आश्रम पर जाना, उनकी पर्णशाला देख रोते-रोते चरणों में गिरना, श्रीराम का उन सबको हृदय से लगाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ये वस्त्र ऊपर वृक्षों में बँधे हुए दिखाई दे रहे हैं। अतः यह आश्रम की ओर जाने वाला मार्ग हो सकता है, जिसे पहचानने के लिए लक्ष्मण ने यह चिह्न बनाया था, क्योंकि वे जल आदि लाने के लिए विषम समय में बाहर जाना चाहते थे।॥10॥
‘These cloths tied high up in the trees are visible. Therefore, this could be the path leading to the hermitage which Lakshmana made this mark for identification, as he wanted to go out at odd hours to fetch water etc.॥ 10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
