|
| |
| |
सर्ग 99: भरत का शत्रुघ्न आदि के साथ श्रीराम के आश्रम पर जाना, उनकी पर्णशाला देख रोते-रोते चरणों में गिरना, श्रीराम का उन सबको हृदय से लगाना
 |
| |
| श्लोक 1: सेना के रुक जाने पर भरत अपने भाई को देखने के लिए उत्सुक होकर आश्रम की ओर बढ़े और अपने छोटे भाई शत्रुघ्न को आश्रम के चिह्न दिखाए। |
| |
| श्लोक 2: महर्षि वसिष्ठ को यह संदेश देकर कि वे अपनी माताओं को भी साथ ले आएं, भरत तुरंत आगे बढ़े ॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: सुमन्त्र भी शत्रुघ्न के पीछे-पीछे आ रहे थे। भरत की भाँति उन्हें भी श्री रामचन्द्रजी के दर्शन की तीव्र इच्छा हो रही थी॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: चलते समय श्रीमान् भरत ने अपने भाई की फूस की झोपड़ी और कुटिया देखी जो तपस्वियों के आश्रमों के समान प्रतिष्ठित थी। |
| |
| श्लोक 5: उस समय भरत ने उस कुटिया के सामने होम के लिए एकत्रित की हुई बहुत सी लकड़ियाँ देखीं। साथ ही उन्होंने पूजा के लिए एकत्रित किए हुए पुष्प भी देखे।॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: उन्होंने आश्रम आते-जाते समय पेड़ों पर लगे श्री राम और लक्ष्मण द्वारा बनाए गए मार्ग-चिह्न भी देखे। ये चिह्न कुशा और कटे हुए तिनकों से बनाए गए थे और कुछ स्थानों पर पेड़ों की शाखाओं पर लटकाए गए थे। |
| |
| श्लोक 7: उस वन में हिरण की लीद और भैंस की सूखी लीद के ढेर जमा करके गर्म रखने के लिए रखे गए थे, जिसे भरत ने अपनी आँखों से देखा। |
| |
| श्लोक 8: उस समय चलते समय परम तेजस्वी महाबाहु भरत अत्यंत प्रसन्न हुए और शत्रुघ्न तथा समस्त मंत्रियों से बोले-॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: 'लगता है हम उस स्थान पर पहुँच गए हैं जहाँ महर्षि भारद्वाज ने बताया था। मुझे लगता है कि मंदाकिनी नदी यहाँ से अधिक दूर नहीं है।॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: ये वस्त्र ऊपर वृक्षों में बँधे हुए दिखाई दे रहे हैं। अतः यह आश्रम की ओर जाने वाला मार्ग हो सकता है, जिसे पहचानने के लिए लक्ष्मण ने यह चिह्न बनाया था, क्योंकि वे जल आदि लाने के लिए विषम समय में बाहर जाना चाहते थे।॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: 'बड़े-बड़े दाँतों वाले बलवान हाथी यहाँ से निकलकर इस पर्वत के किनारे-किनारे घूमते रहते हैं, और एक-दूसरे पर गर्जना करते हैं (अतः उन्हें वहाँ जाने से रोकने के लिए लक्ष्मण ने ये चिह्न बनाए होंगे)।॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: 'वन में तपस्वी ऋषिगण जिनकी सदैव पूजा करना चाहते हैं, उन अग्निदेव का घना धुआँ अब दिखाई दे रहा है ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: 'यहाँ मैं गुरुजनों का आदर करने वाले महापुरुष आर्य रघुनन्दन को देखूँगा, जो सदा प्रसन्न रहने वाले महान् मुनि के समान हैं।' 13॥ |
| |
| श्लोक 14: तत्पश्चात् रघुकुल के रत्न भरत दो घड़ी में मंदाकिनी के तट पर स्थित चित्रकूट पहुँचे और अपने साथियों से इस प्रकार बोले - |
| |
| श्लोक 15: हे! मेरे ही कारण सिंहरूपी पुरुष श्री रामचन्द्र इस निर्जन वन में आकर वीरासन में पृथ्वी पर विराजमान हैं; इसलिए मेरा जन्म और जीवन धिक्कार है॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: मेरे कारण जगत के स्वामी महाबली रघुनाथजी महान् क्लेश में पड़कर अपनी समस्त कामनाओं को त्यागकर वन में रहते हैं॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: 'इसीलिए मैं सब लोगों से निन्दा पाता हूँ, इसलिए मेरा जन्म शापित है! आज मैं श्री राम को प्रसन्न करने के लिए उनके चरणों में गिरूँगा। मैं सीता और लक्ष्मण के चरणों में भी गिरूँगा।'॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: इस प्रकार विलाप करते हुए दशरथपुत्र भरत ने वन में एक बड़ी कुटिया देखी जो अत्यंत पवित्र और सुन्दर थी॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: वह साल, ताल और अश्वकर्ण वृक्षों के अनेक पत्तों से ढका हुआ था, इसलिए वह एक लम्बी और चौड़ी वेदी के समान प्रतीत हो रहा था, जिस पर यज्ञ वेदी के रूप में कोमल कुशा घास बिछाई गई हो। |
| |
| श्लोक 20: वहाँ इंद्रधनुष जैसे कई धनुष रखे हुए थे, जो भारी-भरकम काम करने में सक्षम थे। उनकी पीठ सोने से मढ़ी हुई थी और वे बहुत शक्तिशाली और शत्रुओं के लिए कष्टदायक थे। वे उस कुटिया की शोभा बढ़ा रहे थे। |
| |
| श्लोक 21: वहाँ सूर्य की किरणों के समान तेजस्वी और भयंकर अनेक बाणों से तरकस भरे हुए थे। वह पत्तों से युक्त उद्यान उन बाणों से उसी प्रकार सुशोभित हो रहा था, जैसे भोगवती पुरी चमकीले मुख वाले सर्पों से सुशोभित है। 21॥ |
| |
| श्लोक 22: सोने की म्यान में रखी दो तलवारें तथा सुनहरे बिन्दुओं से सजी दो विचित्र ढालें भी उस आश्रम की शोभा बढ़ा रही थीं। |
| |
| श्लोक 23: वहाँ मॉनिटर छिपकली की खाल से बने कई सुनहरे दस्ताने भी लटके हुए थे। जिस प्रकार हिरण सिंह की गुफा पर आक्रमण नहीं कर सकता, उसी प्रकार वह झोपड़ी शत्रु समूहों के लिए दुर्गम और अजेय थी। |
| |
| श्लोक 24: श्री रामजी के उस धाम में भरतजी ने एक विशाल एवं पवित्र वेदी भी देखी, जो ईशान कोण की ओर थोड़ी नीचे थी और उस पर अग्नि जल रही थी॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25-26: भरत ने कुटिया की ओर कुछ देर तक देखते हुए अपने पूज्य भाई श्री राम को कुटिया में बैठे देखा, जो सिर पर जटाएँ पहने हुए थे। उन्होंने काले मृगचर्म और शरीर पर वस्त्र तथा छाल के वस्त्र धारण किए हुए थे। भरत ने देखा कि श्री राम पास ही बैठे हुए प्रज्वलित अग्नि के समान अपनी दिव्य प्रभा बिखेर रहे हैं॥25-26॥ |
| |
| श्लोक 27-28: समुद्र पर्यन्त पृथ्वी के स्वामी, धर्मात्मा, महाबाहु श्री राम सनातन ब्रह्म के समान कुशा बिछी हुई वेदी पर विराजमान थे। उनके कंधे सिंह के समान, भुजाएँ विशाल और नेत्र खिले हुए कमल के समान थे। वे सीता और लक्ष्मण के साथ उस वेदी पर विराजमान थे। 27-28 |
| |
| श्लोक 29: उसे इस दशा में देखकर कैकेयी के पुत्र धर्मात्मा भरत शोक और विषाद से व्याकुल हो उठे और बड़े वेग से उसकी ओर दौड़े। |
| |
| श्लोक 30: भरत ने जैसे ही अपने भाई की ओर देखा, वे व्यथा से रोने लगे। वे अपने दुःख को रोक नहीं पाए और रुंधे हुए स्वर में आँसू बहाते हुए बोले। |
| |
| श्लोक 31: 'हाय! जो राज दरबार में बैठने तथा प्रजा और मंत्रियों से सेवा और सम्मान पाने के योग्य हैं, वे मेरे बड़े भाई श्री राम हैं, जो जंगली पशुओं से घिरे हुए यहाँ बैठे हैं। |
| |
| श्लोक 32: जो महात्मा पहले हजारों वस्त्र धारण करते थे, वे अब यहाँ धर्म का पालन करते हुए केवल दो मृगचर्म धारण करते हैं॥ 32॥ |
| |
| श्लोक 33: 'जो श्री रघुनाथजी सदैव अपने सिर पर नाना प्रकार के विचित्र पुष्प धारण करते थे, वे अब उनकी जटाओं का भार कैसे सहन कर सकते हैं?॥ 33॥ |
| |
| श्लोक 34: जिनके लिए शास्त्रविहित यज्ञों द्वारा धर्म का संचय करना उचित है, वे अब शरीर को कष्ट देकर प्राप्त होने वाले धर्म की जिज्ञासा कर रहे हैं॥ 34॥ |
| |
| श्लोक 35: जिनके शरीर के अंगों की सेवा बहुमूल्य चन्दन से की गई थी, मेरे पूज्य भाई के शरीर की सेवा चन्दन से कैसे की जा रही है? 35॥ |
| |
| श्लोक 36: 'हाय! समस्त सुखों को भोगने के योग्य श्री रामजी मेरे कारण इस दुःख में पड़े हैं। हाय! मैं कितना निर्दयी हूँ? धिक्कार है मेरे इस जीवन को, जिसकी लोगों ने निंदा की है!'॥ 36॥ |
| |
| श्लोक 37: इस प्रकार विलाप करते हुए भरत अत्यन्त दुःखी हो गए। उनके मुख पर पसीने की बूँदें झलकने लगीं। वे श्री रामचन्द्र के चरणों तक पहुँचने से पहले ही भूमि पर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 38: एक बार महाबली राजकुमार भरत ने अत्यन्त दुःखी होकर करुण स्वर में पुकारा, 'आर्य!' फिर वे कुछ न बोल सके। |
| |
| श्लोक 39: उनका गला आँसुओं से भर आया। वे महिमावान श्री राम की ओर देखकर चिल्ला उठे, ‘हा! आर्य!’ वे आगे कुछ न बोल सके। |
| |
| श्लोक 40: तब शत्रुघ्न भी रोते हुए श्रीराम के चरणों में झुक गए। श्रीराम ने उन दोनों को उठाकर गले लगा लिया। फिर उनकी भी आँखों से आँसू बहने लगे। |
| |
| श्लोक 41: तत्पश्चात् राजकुमार श्री राम और लक्ष्मण उस वन में सुमन्त्र और निषादराज गुह से मिले, मानो आकाश में सूर्य और चन्द्रमा, शुक्र और बृहस्पति मिल रहे हों। |
| |
| श्लोक 42: जब चारों राजकुमार महाबली हाथी पर सवार होकर उस विशाल वन में पहुँचे, तब समस्त वनवासी हर्ष छोड़कर शोक के आँसू बहाने लगे ॥42॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|