उस समय इक्ष्वाकुवंश के राजा की सेना हाथी, घोड़े और मनुष्यों से भरी हुई पर्वत के चारों ओर डेढ़ योजन (छह कोस) भूमि घेरकर डेरा डाले हुए थी।
At that time, the army of the King of the Ikshvaku dynasty, filled with elephants, horses and men, had encamped encircling one and a half yojanas (six kos) of land around the mountain.
