‘रघुनन्दन! आज युद्धस्थल में कोविदार चिन्ह वाली ध्वजा वाला यह रथ हम दोनों के अधीन आ जाएगा और आज अपनी इच्छानुसार मैं अपने सामने उस भरत का भी दर्शन करूँगा, जिसके कारण तुम्हें, सीता को और मुझे इतना महान् संकट सहना पड़ा और जिसके कारण तुम अपने सनातन राज्याधिकार से वंचित हो गए हो॥ 22॥
'Raghunandan! Today this chariot with the flag bearing the symbol of Kovidar will come under the control of both of us on the battlefield and today as per my wish, I will also see in front of me that Bharat, because of whom you, Sita and I had to face such a great crisis and because of whom you have been deprived of your eternal right to rule.॥ 22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
