सखीवच्च विगाहस्व सीते मन्दाकिनीं नदीम्।
कमलान्यवमज्जन्ती पुष्कराणि च भामिनि॥ १४॥
अनुवाद
'बहन सीता, जैसे एक सखी दूसरी सखी के साथ खेलती है, वैसे ही तुम भी मंदाकिनी नदी में उतरकर उसके जल में लाल और सफेद कमल डुबोकर उसमें स्नान करो।॥14॥
'Sister Sita, just as one friend plays with another friend, similarly you should go down to the Mandakini river and take a bath in it, dipping the red and white lotuses in its water.॥ 14॥