| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 94: श्रीराम का सीता को चित्रकूट की शोभा दिखाना » श्लोक 8-10 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.94.8-10  | आम्रजम्ब्वसनैर्लोध्रै: प्रियालै: पनसैर्धवै:।
अङ्कोलैर्भव्यतिनिशैर्बिल्वतिन्दुकवेणुभि:॥ ८॥
काश्मर्यारिष्टवरणैर्मधूकैस्तिलकैरपि।
बदर्यामलकैर्नीपैर्वेत्रधन्वनबीजकै:॥ ९॥
पुष्पवद्भि: फलोपेतैश्छायावद्भिर्मनोरमै:।
एवमादिभिराकीर्ण: श्रियं पुष्यत्ययं गिरि:॥ १०॥ | | | | | | अनुवाद | | 'यह पर्वत आम, जामुन, आसन, लोध, प्रियाल, कटहल, धव, अंकोल, भव्य, तिनिश, बेल, तिंदुक, बांस, कश्मीरी (मधुपर्णिका), अरिष्ट (नीम), वरण, महुआ, तिलक, बेर, आंवला, कदंब, चुकंदर, धन्वन (इंद्रजाओ), बीजक (अनार) आदि जैसे सघन छायादार वृक्षों से आच्छादित है, जो देखने में मनोरम लगते हैं। फूलों और फलों से लदा हुआ है, और अपनी अतुलनीय सुंदरता का पोषण और विस्तार कर रहा है।॥ 8-10॥ | | | | ‘This mountain is covered with dense shade trees like mango, jamun, asan, lodh, priyal, jackfruit, dhava, ankol, Bhavya, tinish, bel, tinduk, bamboo, kashmari (madhuparnika), arishta (neem), varan, mahua, tilak, ber, amla, kadamba, beet, dhanvan (indrajao), beejak (pomegranate) etc., which appeared picturesque due to being laden with flowers and fruits, and is nurturing and expanding its matchless beauty.॥ 8-10॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|