|
| |
| |
सर्ग 93: सेना सहित भरत की चित्रकूट-यात्रा का वर्णन
 |
| |
| श्लोक 1: उस विशाल यात्री समूह से व्याकुल होकर वनवासी, मतवाले हाथी और उनके झुंड भाग गए ॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: वनों, पर्वतों तथा नदी तटों पर सर्वत्र भालू, चित्तीदार मृग तथा रुरु नामक मृग उस सेना से पीड़ित दिखाई देते थे। |
| |
| श्लोक 3: उस विशाल चतुर्भुज सेना से घिरे हुए, महान कोलाहल करते हुए, दशरथपुत्र धर्मात्मा भरत बड़े सुखपूर्वक भ्रमण कर रहे थे॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: जिस प्रकार वर्षा ऋतु में बादल आकाश को ढक लेते हैं, उसी प्रकार महात्मा भरत की समुद्र के समान विशाल सेना ने दूर-दूर तक फैले हुए देशों को ढक लिया था। |
| |
| श्लोक 5: घोड़ों और बलवान हाथियों के समूहों से भरी हुई तथा दूर-दूर तक फैली हुई वह सेना उस समय बहुत समय तक दिखाई नहीं दी ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: जब भरत के घुड़सवार बहुत दूर तक चलकर बहुत थक गए, तब भरत ने मन्त्रियों में श्रेष्ठ वसिष्ठ से कहा-॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: 'ब्राह्मण! मैंने जो कुछ सुना है और इस देश का जो स्वरूप देख रहा हूँ, उससे स्पष्ट प्रतीत होता है कि हम उसी देश में पहुँच गये हैं, जहाँ पहुँचने का आदेश भारद्वाजजी ने दिया था। |
| |
| श्लोक 8: ऐसा लगता है मानो यह चित्रकूट पर्वत है और वहाँ मंदाकिनी नदी बह रही है। इस पर्वत के चारों ओर का जंगल दूर से नीले बादल की तरह चमकीला दिखाई देता है। |
| |
| श्लोक 9: ‘इस समय मेरे पर्वताकार हाथी चित्रकूट की सुन्दर चोटियों को कुचल रहे हैं।॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: ये वृक्ष पर्वत शिखरों पर उसी प्रकार पुष्पों की वर्षा कर रहे हैं, जैसे वर्षा ऋतु में नीले बादल उन पर जल बरसाते हैं।॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: (इसके बाद भरत ने शत्रुघ्न से कहा-) 'शत्रुघ्न! देखो, इस पर्वत की तराई में जो देश है, जहाँ किन्नर लोग विचरण करते हैं, वही प्रदेश हमारी सेना के घोड़ों से युक्त होकर मगरमच्छों से भरे हुए समुद्र के समान प्रतीत होता है। |
| |
| श्लोक 12: सैनिकों द्वारा पीछा किए हुए, बड़े वेग से दौड़ते हुए मृगों के समूह शरद ऋतु के आकाश में वायु द्वारा उड़ाए गए बादलों के समूह के समान शोभायमान दिखाई देते हैं॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: 'ये सैनिक या वृक्ष, दक्षिण भारतीय लोगों की तरह, बादलों के समान चमकती ढालों से युक्त, अपने सिरों या शाखाओं पर सुगन्धित पुष्पों के आभूषण धारण करते हैं।॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: 'यह वन, जो पहले मनुष्यों के कोलाहल से रहित होने के कारण अत्यन्त भयानक प्रतीत होता था, अब मुझे अयोध्या नगरी के समान प्रतीत हो रहा है, क्योंकि यह हमारे साथ आए हुए मनुष्यों से भरा हुआ है॥ 14॥ |
| |
| श्लोक 15: 'घोड़ों के खुरों से उड़ती धूल आकाश को ढक लेती है और नीचे बैठ जाती है, लेकिन हवा, मानो मुझे प्यार करती हो, उसे शीघ्र ही किसी अन्य स्थान पर उड़ा ले जाती है। |
| |
| श्लोक 16: शत्रुघ्न! देखो, ये रथ घोड़ों द्वारा खींचे हुए तथा श्रेष्ठ सारथियों द्वारा चलाए हुए इस वन में कितनी तेजी से चल रहे हैं॥ 16॥ |
| |
| श्लोक 17: उन मोरों को देखो, जो कितने सुन्दर लग रहे हैं। वे हमारे सैनिकों से कितने डरे हुए हैं। इसी प्रकार अन्य पक्षियों को भी देखो, जो अपने निवास पर्वत की ओर उड़ रहे हैं॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: 'निष्पाप शत्रुघ्न! यह देश मुझे अत्यंत सुन्दर प्रतीत होता है। यह तपस्वियों का निवास सचमुच स्वर्ग का मार्ग है।॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: 'इस वन में हिरणियों के साथ विचरण करने वाले बहुत से चित्तीदार मृग ऐसे सुन्दर लगते हैं मानो उन्हें फूलों से रंगकर सजाया गया हो॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: 'मेरे सैनिकों को उचित रीति से आगे बढ़ना चाहिए और सभी दिशाओं में जंगल की खोज करनी चाहिए ताकि वे उन दो सिंह पुरुषों, श्री राम और लक्ष्मण को ढूंढ सकें।' |
| |
| श्लोक 21: भरत के ये वचन सुनकर अनेक वीर पुरुष शस्त्र लेकर वन में प्रवेश कर गए। तत्पश्चात, आगे जाने पर उन्होंने दूर से धुआँ उठता देखा। |
| |
| श्लोक 22: उस धुएँ को देखकर वे वापस आए और भरत से बोले, "प्रभु! जहाँ मनुष्य नहीं, वहाँ अग्नि भी नहीं। अतः श्रीराम और लक्ष्मण अवश्य ही यहाँ होंगे।" |
| |
| श्लोक 23: यदि शत्रुओं को संताप देने वाले सिंहपुरुष राजकुमार श्री राम और लक्ष्मण यहाँ न होते, तो निश्चय ही श्री राम के समान कोई दूसरा महाप्रतापी तपस्वी अवश्य होता। ॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: उनके वचन बड़े-बड़े पुरुषों के भी पालन करने योग्य थे। उन्हें सुनकर शत्रु सेना का संहार करने वाले भरत ने उन सब सैनिकों से कहा -॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: 'तुम सब लोग सावधान रहो और यहीं रहो! यहाँ से आगे मत जाओ। अब मैं अकेला ही वहाँ जाऊँगा। सुमन्तराम और धृति भी मेरे साथ रहेंगे।'॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: उनका आदेश पाते ही सभी सैनिक फैलकर वहीं खड़े हो गए और भरत ने अपनी दृष्टि उस ओर गड़ा दी जहाँ से धुआँ उठ रहा था। |
| |
| श्लोक 27: भरत की सेना वहाँ प्रसन्नतापूर्वक खड़ी हुई भावी कार्य-योजना को देख रही थी; क्योंकि उस समय वह जानता था कि शीघ्र ही उसे भगवान् राम से मिलने का अवसर मिलेगा॥ 17॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|