इसी प्रकार शिविका में बैठे हुए श्री भरत, उगते हुए चन्द्रमा और सूर्य के समान चमकते हुए, आवश्यक सामग्री लेकर आगे बढ़े। जिन्होंने उस शिविका को अपने कंधों पर उठा रखा था ॥37॥
Similarly, Shri Bharat, sitting in Shivika, shining like the budding moon and the sun, proceeded with the necessary materials. Who had lifted that Shivika on his shoulders. 37॥