देवी कौशल्या, जो उपवास के कारण बहुत कमजोर और दुखी हो गई थीं और कांप रही थीं, उन्होंने देवी सुमित्रा के साथ मिलकर अपने दोनों हाथों से ऋषि भारद्वाज के पैर पकड़ लिए।
Goddess Kausalya, who had become very weak and miserable due to fasting and was trembling, along with Goddess Sumitra held the feet of sage Bharadwaj with both their hands.