'अब हमें यहाँ से जाना होगा', ऐसा सुनकर राजा दशरथ की पत्नियाँ, जो केवल सवारी पर ही रहने योग्य थीं, अपनी सवारी छोड़कर ब्रह्मर्षि भारद्वाज को आदर देने के लिए चारों ओर खड़ी हो गईं।
On hearing that 'Now we have to leave from here', the wives of King Dasharath, who were fit to stay only on the ride, left their rides and stood surrounding the Brahmarshi Bharadwaj to pay their respects.
